"All politics is this sentence: There should be a connection between goals and possibilities. Relying on elders cannot be exaggerated unless you prepare all the big things." In exploring the multifaceted dimensions of this statement, the aims to shed light on the intricate relationship between political objectives, practical feasibility, and the wisdom of experience in the realm of decision-making.

تکیه بر جای بزرگان نتوان زد به گزاف
مگر اسباب بزرگی همه آماده کنی

‌
‌
‌چاپ سوم منتشر شد
‌«تاریخ سیاست خارجی ایران»از صفویه تا پایان پهلوی اول / ۸۷۹ تا ۱۳۲۰ شمسی
نوشته‌ی روح‌الله رمضانی
ترجمه‌ی روح‌الله اسلامی و زینب پزشکیان

تاریخ سیاست خارجی ایران از زمان روی کار آمدن صفویان تا پایان سلطنت رضاشاه، به پژوهش و قلم روح‌الله رمضانی، در کتاب حاضر بررسی شده است. رمضانی در این اثر، علاوه بر توصیف نظام‌مند و تحلیل انتقادی تاریخ سیاست خارجی ایران، اسناد دست اول و منابع آرشیوی قابل توجهی را بررسی کرده و، از آن مهم‌تر، مبنایی نظری را با عنوان «مدل تعامل سه‌جانبه‌ی پویا» طرح کرده است.
در این کتاب، تلاش نخبگان سیاسی برای ماندگاری کشور و پیگیری منافع ملی ایران از منظری آرمان‌گرایانه در شبکه‌های قدرت داخلی، منطقه‌ای و بین‌المللی بررسی شده است. رمضانی نخستین پژوهشگر دانشگاهی و صاحب‌سبک در موضوع سیاست خارجی کشورهای در حال توسعه با تمرکز بر ایران بود و آنچه در دست دارید اولین پژوهش علمی در باب سیاست خارجی ایران است.

▫️بخشی از کتاب

Kurdistan, the cradle of the first Iranian community that exudes the scent of Nowruz. Sanandaj and Marivan, the gracious guardians of the land of Iran and the western pillar of the country.
August 2023

‏Hamedan, also known as Ecbatana; the land of the Medes and the symbols of Iran. A well-organized city with a map. Explore every corner, and a part of Iran's earliest historical capital emerges. Avicenna suffices for aristocracy and national identity of a country. Ancient history lies in its mounds, middle history with the pride and aristocracy of Avicenna, and modern history with the Ganj Nameh, the gateway to the Bisotun inscription, and the unparalleled view of Mount Alvand. A voice echoes through the city from the direction of Ganj Nameh: "God created the earth, the sky, and happiness."

The main concept of Hegel's discourse on public law is the idea of the "ethical state" or "ethical life" (Sittlichkeit). Hegel believed that the state is the highest embodiment of ethical principles, where individual freedom is harmonized with the collective good, and citizens participate in shaping the laws and institutions that govern society.

Geschichtsphilosophie - Hegels Philosophie der Geschichte, die die Entwicklung der Menschheit und der Gesellschaft untersucht (Philosophy of History - Hegel's philosophy of history, exploring the development of humanity and society).
18. Subjektivität - Hegels Betrachtung der subjektiven Erfahrungen und individuellen Wahrnehmung (Subjectivity - Hegel's consideration of subjective experiences and individual perception).
19. Selbstentfaltung - Hegels Idee, dass individuelle Selbstverwirklichung ein wesentlicher Aspekt des menschlichen Lebens ist (Self-actualization - Hegel's idea that individual self-realization is an essential aspect of human life).
20. Gesellschaftsvertrag - Hegels Konzept des sozialen Vertrags, in dem die Bürger ihre Rechte und Pflichten in der Gesellschaft vereinbaren (Social Contract - Hegel's concept of the social contract, where citizens agree upon their rights and obligations in society).

1. Dialektik - Hegels Methode, die Realität durch die Wechselwirkung gegensätzlicher Ideen oder Konzepte zu verstehen (Dialectics - Hegel's method of understanding reality through the interaction of opposing ideas or concepts).
2. Absoluter Geist - Die ultimative Realität oder Essenz des Universums nach Hegel (Absolute Spirit - The ultimate reality or essence of the universe, according to Hegel).
3. Geschichtlicher Fortschritt - Hegels Glaube, dass die Geschichte sich durch eine Reihe von Stadien entwickelt, die zu größerer Freiheit und Selbstbewusstsein führen (Historical Progress - Hegel's belief that history evolves through a series of stages leading to greater freedom and self-awareness).
4. Weltgeist - Das kollektive Bewusstsein der Menschheit, das die historische Entwicklung prägt, nach Hegels Philosophie (World Spirit - The collective consciousness of humanity shaping historical development, as per Hegel's philosophy).
5. These-Antithese-Synthese - Hegels triadisches Modell, das beschreibt, wie konfliktierende Ideen (These und Antithese) zu einer höheren Wahrheit (Synthese) führen (Thesis-Antithesis-Synthesis - Hegelian triadic model, describing how conflicting ideas (thesis and antithesis) lead to a higher truth (synthesis)).
6. Entfremdung - Die Entfremdung, die Individuen von ihrem wahren Selbst und ihrem Platz in der Gesellschaft empfinden, ein von Hegel erforschtes Konzept (Alienation - The disconnection individuals feel from their true selves and their place in society, a concept explored by Hegel).
7. Freiheit - Hegels Vorstellung von wahrer Freiheit, die durch Selbstverwirklichung und moralische Entwicklung in einer rationalen Gesellschaft erreicht wird (Freedom - Hegel's notion of true freedom achieved through self-realization and moral development within a rational society).
8. Staat als sittliches Wesen - Hegels Auffassung, dass der Staat die höchsten moralischen Prinzipien verkörpert und dass Individuen ihm dienen sollten (State as Moral Entity - Hegel's view that the state embodies the highest moral principles and individuals should serve it).
9. Herr-Knecht-Dialektik - Ein Schlüsselkonzept in Hegels "Phänomenologie des Geistes", das den Kampf um Anerkennung und Selbstbewusstsein untersucht (Master-Slave Dialectic - A key concept in Hegel's "Phenomenology of Spirit," exploring the struggle for recognition and self-consciousness).
10. Geist - Hegels Begriff für den "Spirit" oder "Mind", der die menschliche Geschichte lenkt und sich in der historischen Entwicklung der Welt entfaltet (Geist - Hegel's term for the "Spirit" or "Mind" that guides human history and unfolds in the world's historical development).
11. Ethik - Hegels Philosophie der Moral und der moralischen Verantwortung in der Gesellschaft (Ethics - Hegel's philosophy of morality and moral responsibility in society).
12. Vernunft - Hegels Konzept der Vernunft als grundlegende Quelle für menschliche Erkenntnis und soziale Harmonie (Reason - Hegel's concept of reason as the fundamental source of human understanding and social harmony).
13. Universalität - Hegels Betonung der Allgemeingültigkeit moralischer und politischer Prinzipien, die für die gesamte Gesellschaft gelten sollten (Universality - Hegel's emphasis on the universality of moral and political principles that should apply to the entire society).
14. Selbstbewusstsein - Hegels Untersuchung des individuellen Bewusstseins und der Selbstreflexion (Self-consciousness - Hegel's exploration of individual consciousness and self-reflection).
15. Anerkennung - Hegels Idee, dass soziale Anerkennung und Wertschätzung von entscheidender Bedeutung für die menschliche Identität sind (Recognition - Hegel's idea that social recognition and appreciation are crucial to human identity).
16. Sittlichkeit - Hegels Konzept der Sittlichkeit als moralische Ordnung in der Gesellschaft (Ethical Life - Hegel's concept of ethical life as the moral order in society).
    17.

#Hegel

تاریخ قوم ایران در زبان و ادب فارسی مستور است و این مهم تنها با بازخوانی نظم و نثر حاصل نمی‌شود. از لوازم سخن گفتن آن است که خانه بپردازی یا با خدای خانه درسازی و این گفته سعدی برای آن است که زبان فارسی تداوم ذخائر واژگانی است که امکان زیست خردورزانه را فراهم ساخته است. از ماکیاوللی تا هگل، از گوته تا نیچه به اهمیت امر ملی ایران، برای رنسانس و ایده آلیسم متجدد خود خبر داشتند و از آن استفاده کردند. قبل از دولت کشورهای ناسیونال مدرن ایتالیا و آلمان، ایران دولت کشور دارای ملت بوده است و نیاز به بازخوانی روشی، مفهومی و فلسفی از آنها برای ایران نیستیم.
آگاهی قوم ایران در پرتو فهم حافظ حاصل شدنی است و دیوان حافظ دریچه‌ای است به تاریخ نویسی ملی ایران. اما این امر در سایه احساسات فرقه ای و قومیتی از یک سو و آگاهی های کاذب ایدئولوژیک از سوی دیگر تبدیل به بازنمایی روایت هستی شناسی اندوهبار گشته است.
بعد از آنکه سیاست نامه سعدی را نوشتم در حال نوشتن اندیشه حافظ به مثابه پدیدار روح ایران هستم.
امید که روزگار مرا یاری دهد تا به سرانجام رسانم.
#روح_اله_اسلامی
تیر ۱۴۰۲