من جان ضرفي صعب
واني اشتريلج
ورد بفلوس
باكيتي

محسن الموسوي اختصر
كل الوداعات الباردة
ببيت واحد :
هيج تالي وداعنا يصير ببرود
ماحضنج وانتي متحضنيني

عينك ارض لاتخون

فاروق جويدة
١٩٨٢

كان في عينك شيئاً لا يخون
لستُ أدري كيف خان
فاروق جويدة
١٩٨٣

يا ورد ماجنت اضن حته انته تجرح

عشت وياك مامرتاح
مثل الحاكمينه اعدام
ويخاف الصبح يجبل
ومثل مديون وبنص الدرب
ويصادفه الديان من كل صوب
اريد اختل

رجل مُولع بأغاني أُم كلثوم
فأذا أردت أن اعبر عن حُبي لكِ
سأقول "وعُمري
مااشكي من حُبك مَهما
غَرامك لوعني"
وأذا اشتَقتُ لكِ سأقول
"غَلبني الشوق"
وأذا اردت أن اغازلك سأقول
"وقابلتك انتَ لقيتك بتغير كُل حياتي"
وأذا ابتعدت عَني سأردد و اقول
"بعيد عَنك حياتي عَذاب
متبعدنيش بعيد عَنك"
وأذا أردت أن يحدثك
عن حُبي لكِ سيقول
"مابقولش في حُبك غير
الله يا حَبيبي على حُبك"
وإذا أردت أن يعبر
عن خُوفه بـ أن تنسيه سيقول
"بخاف عليك وبخاف تنسانيِ"
وأذا أردت أن يعبر عن الهامه في عَينيك البُنية سيقول" ياما عيون شغلوني لگن ولا شغلوني ألا عَيونك انتَ"
وأذا أراد أن يتحدث
عن حُبه لـ مفاتِن وجهُك يقول
"دا القمر هوَ حَبيبي
والنجوم ديِ عيون حَبيبي"

رجل مُلهم مثلي لايُمكنكِ
أن تُحبيه بشكل اعتيادي ابدًا.

لا شيء اشد اغواء
من امراه تقلب قناعاتك
بين كلمه واخرى.