После прочтения, добавил себе в вокабуляр парочку французских выражений, в частности:

Coûte que coûte - любой ценой
Laissez faire, laissez passer - пусть все идет, как идет

Еще я узнал, что в каждом языке свои правила оформления диалогов. Пунктуация отличается не только от языка к языку, а еще и от вариации языка (пример US/UK английский). Конечно же отличия только в деталях и в некоторых ситуациях едва заметных, но когда ты погрузился, ты уже не можешь это развидеть ??
Еще у меня появилась версия, что русская пунктуация была наследована от французской, но пока она ничем не подтверждена.

Ранее я пытался писать небольшие истории на французском/английском, но это никуда не шло. Сейчас наконец-то вышло более-менее полное и содержательное произведение. Так что, если вы знаете английский и вам не равнодушны фанфики, то можете меня почитать ???

Никто: ...
Толстой в 80 лет: а не записать ли аудиокниги на 4 языках ?

https://www.youtube.com/watch?v=YJ-NAw7TDhs

YouTube

Tolstoy Speaks in 4 Languages: passages from his book "Wise Thoughts for Every Day"

https://www.youtube.com/watch?v=J-4bJVo4JCE
?

YouTube

Françoise Hardy est morte : réécoutez 5 de ses chansons cultes

Françoise Hardy s'est éteinte, a annoncé son fils Thomas Dutronc sur les réseaux sociaux, le 11 juin. Celle qui avait marqué de son empreinte la chanson française était âgée de 80 ans. Du "Temps de l'amour" à "Comment te dire adieu", redécouvrez ici cinq…

Из похожей оперы и «Caran d’Ache»

... Если бы не было француженок, жизнь не стоила бы того, чтобы жить. Но пока есть гризетки, это хорошо и прекрасно! ...

Из письма Ф. Энгельса К. Марксу, 1846 год.