What did God say after creating man?
I can do better.create -[krı(:)ʹeıt] –создавать

Еще слова*?A*, B, C, D, E, F, G, H, I, J , K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, YПеревод ?

Что сказал Бог после создания мужчины?
Я могу лучше.

Для развития понимания на слух необходимо прослушать запись несколько раз:1️⃣ Стараемся уловить знакомые слова.
2️⃣ Понять о чем идет речь в целом.
3️⃣ Пытаемся разобраться в деталях.
4️⃣ Читаем пост и слушаем одновременно
5️⃣ Слушаем еще раз без текста

What do you do with a bachelor who thinks he's God's gift to women?
Exchange him.bachelor [ʹbætʃǝlǝ] - холостяк
exchange [ıksʹtʃeındʒ] - обменивать
gift [gıft] - подарок

Еще слова*?A*, B, C, D, E, F, G, H, I, J , K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, YПеревод ?

Что делать с холостяком, который считает себя божьим даром женщинам?
Замените его (на кого-то другого).

Для развития понимания на слух необходимо прослушать запись несколько раз:1️⃣ Стараемся уловить знакомые слова.
2️⃣ Понять о чем идет речь в целом.
3️⃣ Пытаемся разобраться в деталях.
4️⃣ Читаем пост и слушаем одновременно
5️⃣ Слушаем еще раз без текста

Перевод ?

**Атеист плавает в океане.
Внезапно он видит акулу в воде и плывет к своей лодке.

Оглядываясь назад, он видит, как акула поворачивается и направляется к нему. Его лодка находится далеко, и он начинает плавать как сумасшедший.

Он напуган до смерти, и когда он поворачивается и видит, как пасть огромного белого зверя раскрывается, обнажая зубы в ужасающем великолепии, атеист кричит: «О Боже! Спаси меня!»В одно мгновение время застыло, и яркий свет сияет сверху.
Мужчина неподвижно стоит в воде, когда слышит голос Бога, говорящий: «Ты атеист. Почему ты обращаешься ко мне, если не веришь в меня?»

Ошеломленный растерянностью и зная, что он не может лгать, мужчина отвечает: «Ну, это правда, я в тебя не верю, но как насчет акулы? Сможешь ли ты заставить акулу поверить в тебя?»Господь отвечает: «Как пожелаешь», и свет исчез обратно в небеса, и человек почувствовал, как вода снова начала двигаться.

Когда атеист оглядывается назад, он видит, как челюсти акулы начинают смыкаться на нем, как вдруг акула останавливается и отступает.

Потрясенный мужчина смотрит на акулу, а огромный зверь закрывает глаза, склоняет голову и говорит: «Спасибо, Господь, за эту еду, которую я собираюсь получить…»**

**There is this atheist swimming in the ocean.
All of the sudden he sees this shark in the water, so he starts swimming towards his boat.

As he looks back he sees the shark turn and head towards him.
His boat is a ways off and he starts swimming like crazy.

He's scared to death, and as he turns to see the jaws of the great white beast open revealing its teeth in a horrific splendor, the atheist screams, "Oh God! Save me!"In an instant time is frozen and a bright light shines down from above.
The man is motionless in the water when he hears the voice of God say, "You are an atheist. Why do you call upon me when you do not believe in me?"Aghast with confusion and knowing he can't lie the man replies, "Well, that's true I don't believe in you, but how about the shark? Can you make the shark believe in you?"The Lord replies, "As you wish," and the light retracted back into the heavens and the man could feel the water begin to move once again.

As the atheist looks back he can see the jaws of the shark start to close down on him, when all of sudden the shark stops and pulls back.

Shocked, the man looks at the shark as the huge beast closes its eyes and bows its head and says, "Thank you Lord for this food for which I am about to receive..."**aghast [ǝʹgɑ:st] - в ужасе
atheist [ʹeıӨııst] - атеист
beast [bi:st] - зверь
bow [bau] - наклонять
confusion [kǝnʹfju:ʒǝn] - замешательство
frozen [ʹfrǝuzn] - замороженный
horrific [hɔʹrıfık] - ужасный
instant [ʹınstǝnt] - моментальный
jaw [dʒɔ:] - челюсть
motionless [ʹmǝuʃǝnlıs] - неподвижный
retract [rıʹtrækt] - втягивать
reveal [rıʹvi:l] – раскрывать, показывать
shocked [ʹʃɔkıd] - потрясённый

Еще слова*?A*, B, C, D, E, F, G, H, I, J , K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y

Для развития понимания на слух необходимо прослушать запись несколько раз:1️⃣ Стараемся уловить знакомые слова.
2️⃣ Понять о чем идет речь в целом.
3️⃣ Пытаемся разобраться в деталях.
4️⃣ Читаем пост и слушаем одновременно
5️⃣ Слушаем еще раз без текста

Перевод ?

**У пары было двое маленьких мальчиков 8 и 10 лет, которые были чрезмерно озорными.
Они постоянно попадали в неприятности, и их родители знали, что если в их городе случается какая-нибудь беда, то, скорее всего, в этом замешаны их сыновья.

Мать мальчиков услышала, что один городской священник преуспел в дисциплинировании детей, поэтому спросила, не поговорит ли он с ее мальчиками. Священнослужитель согласился, но попросил увидеться с ними индивидуально.
Поэтому мать сначала утром отправила своего 8-летнего ребенка, с тем чтобы днем вместе со старшим мальчиком пойти к священнослужителю.

Священнослужитель, огромный мужчина с громким голосом, усадил младшего мальчика и строго спросил его: «Где Бог?»
Рот мальчика открылся, но он не ответил, сидя с открытым ртом и широко раскрытыми глазами.

Поэтому священнослужитель повторил вопрос еще более строгим тоном: «Где Бог!!?»И снова мальчик не сделал попытки ответить.

Поэтому священнослужитель еще больше повысил голос, погрозил пальцем перед лицом мальчика и заорал: «ГДЕ БОГ!?» Мальчик закричал и выбежал из комнаты, побежал прямо домой и нырнул в чулан, захлопнув за собой дверь.

Когда его старший брат нашел его в чулане, он спросил: «Что случилось?»Младший брат затаил дыхание и ответил: «На этот раз у нас БОЛЬШИЕ проблемы, чувак. Бог пропал, и они думают, что МЫ сделали это!»**

**A couple had two little boys, ages 8 and 10, who were excessively mischievous.
They were always getting into trouble and their parents knew that, if any mischief occurred in their town, their sons were probably involved.

They boys' mother heard that a clergyman in town had been successful in disciplining children, so she asked if he would speak with her boys.
The clergyman agreed, but asked to see them individually.
So the mother sent her 8-year-old first, in the morning, with the older boy to see the clergyman in the afternoon.

The clergyman, a huge man with a booming voice, sat the younger boy down and asked him sternly, «Where is God?»They boy's mouth dropped open, but he made no response, sitting there with his mouth hanging open, wide-eyed.

So the clergyman repeated the question in an even sterner tone, "Where is God!!?"
Again the boy made no attempt to answer.

So the clergyman raised his voice even more and shook his finger in the boy's face and bellowed, "WHERE IS GOD!?"The boy screamed and bolted from the room, ran directly home and dove into his closet, slamming the door behind him.

When his older brother found him in the closet, he asked, "What happened?"The youngest brother gasped for breath and replied, "We are in BIG trouble this time dude. God is missing and they think WE did it!"**attempt [ǝʹtempt] - попытка
bolt [bǝult] - сбежать
breath [breӨ] - дыхание
clergyman [ʹklǝ:dʒımǝn] - священник
closet [ʹklɔzıt] - чулан
gasp [gɑ:sp] - дышать с трудом
involve [ınʹvɔlv] - вовлекать
mischief [ʹmıstʃıf] - вред
mischievous [ʹmıstʃıvǝs] - вредный
missing [ʹmısıŋ] - потерявшийся
occur [ǝʹkǝ:] - случаться
raise [reız] - поднимать
slam [slæm] - хлопать
stern [stǝ:n] - суровый

Еще слова*?A*, B, C, D, E, F, G, H, I, J , K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y