❗️عقد في البيت الروسي بدمشق المؤتمر السنوي لجميع السوريين من أصل روسي من الشباب.
✅ حضر الفعالية موظفو السفارة الروسية في سورية، حيث شاركوا في الافتتاح وأكدوا على الدور الهام للشباب في تعزيز التعاون الروسي-السوري.
❇️ خلال المؤتمر، قدم قادة الجمعيات الشبابية من مختلف المدن السورية تقارير مميزة عن أنشطتهم خلال العام. كما قدم المشاركون في البرامج الثقافية والتعليمية للبيت الروسي عروضًا مبهرة.
🎁 نظم الشباب الروس أيضًا حفلاً كبيرًا عرضوا فيه مواهبهم في الرقص والغناء وغيرها من المواهب أمام سكان العاصمة!
📷 المزيد من التفاصيل في التقرير المصور!

❗️В Русском доме в Дамаске состоялась ежегодная Всесирийская конференция молодых российских соотечественников.
✅ Мероприятие посетили сотрудники Посольства России в Сирии, выступив на открытии и отметив важную роль молодежи в укреплении российско-сирийского сотрудничества.
❇️ В ходе конференции лидеры молодежных ассоциаций из разных городов страны представили яркие отчеты о своей деятельности за год. Также с красочными презентациями выступили соотечественники, принимавшие участие в культурно-образовательных программах Русского дома.
🎁 Молодые соотечественники также организовали большой концерт, где представили широкой публике свои танцевальные, вокальные и иные таланты!
📷 Подробнее — в фоторепортаже!
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомДамаск

🔹 5 декабря по инициативе ООН с 1985 года празднуется Международный день добровольцев. В России с 2017 года он отмечается как День волонтера. 
🔸 Благодарим всех, кто участвует в различных волонтерских инициативах и помогает делать мир лучше! Ваша активная деятельность, искреннее желание помочь – пример для всех.
🔹Добровольцы участвуют во многих проектах, реализуемых, в частности, при участии и поддержке Русского дома в Дамаске.

? يقيم المركز الثقافي الروسي بالتعاون مع سفيرة النوايا الحسنة راما زريق وفريق "Braille" ورشات تدريب صناعة محتوى مرئي ،لدعم ذوي الاعاقة البصرية الكلية أو الجزءية ،ليتمكنوا من تجاوز تحديات البطالة ، وليكونوا قادرين على دخول سوق العمل بأدوات تتناسب مع شكله الحديث الذي يرتكز على التكنولوجيا،وهدف المركز تعزيز دمج ذوي الاعاقة البصرية مع المجتمع.

? В Русском доме стартовала обучающая программа по созданию визуального контента в целях поддержки людей с полным или частичным нарушением зрения. Проект проводится Русским домом в Дамаске совместно с послом доброй воли Рамой Зрейк и организацией «Braille».
? Цель семинаров заключается в обеспечении интеграции в общество людей с ограниченными возможностями. Серия мероприятий окажет содействие преодолению безработицы.