JP: 舞鶴大名行列20204
「伝統文化は決して時代遅れにならない。」当時の伝統衣装を着てみて、本や映画で見たあの頃に戻ったような気分になりました。 400年前に誕生した文化は今も続いています。
ENG: "Tradition can never go out of style"
Trying on the traditional clothing of that time made me feel like I was back in the days I had read about in books and movies. The culture that was born 400 years ago continues to this day.

Jp??
海の京都である京丹後市でウズベキスタン料理教室をやってきました。
イベントを企画した京丹後市CIR Jessicaさんと京丹後市国際交流会（KIA）のアサダさんにお礼を申し上げます。
また、このイベントに積極的に参加してくれた舞鶴在住のウズベキスタン人（2名）や京丹後市民にも感謝を申し上げます。
Kyoto prefekturasining Kyotango shahrida milliy taomimiz Palovxonto'ra va somsa tayyorlanib mahalliy aholiga tortiq etildi.
Tadbirni tashkil etishda hamkorlik qilgan Kyotango shahri Xalqaro aloqalari xodimi Jessicasan va Kyotango shahri xalqaro aloqalar assotsiatsiyasi xodimi Asadasanga o'zimning chuqur minnatdorchiligimni izhor etaman.
Uz??
Shuningdek, tadbirning tashkil ishlarida yordam bergan Maizuruda ishlayotgan o'zbek ukalarimizga va ishtirok etgan Kyotango shahri aholisiga ham minnatdorchiligimni bildiraman.
In Kyotango, Kyoto Prefecture, our national dishes, Palovkhontora and Somsa, were prepared and served to local residents.
I would like to express my deep gratitude to Kyotango City International Relations Officer Jessicasan and Kyotango City International Relations Association Officer Asadasan for their cooperation in organizing the event.
Eng??
I would also like to express my gratitude to our Uzbek brothers working in Maizuru who helped in the organization of the event, and to the residents of Kyotango who participated.

Maizuru shahrining O'zbekiston Respublikasi bilan dastlabki aloqalari 2-Jahon urishidan so'ng O'zbekistonga internatsiya qilingan yapon askarlarining Maizuru shahriga qaytib kelganligi tarixiy asos qilib olingan. Va bugungi kunga kelib, ushbu aloqalar yanada kengayib kelmoqda. Jumladan, sport, madaniyat va ta'lim aloqalari shular jumlasidandir.

Ma'lumot o'rnida. 2-jahon urishi tugagandan so'ng, 25 minnga yaqin Yapon askarlari O'zbekistonga yuborilgan va majburiy mehnatga jalb etilgan. 1945 yilning oxirlarida O'zbekistondagi yapon askarlari ham o'z Vatanlariga Maizuru porti orqali kirib kelishgan.

Keyinroq, Jalil Sultonov O'zbekistondagi yapon askarlariga tegishli narsalarni yig'ib, shaxsiy hisobidan uyida muzey tashkil etganlar.
Jalil Sultonovning 2016 yilda Maizuru shahriga tashrifi munosabati bilan ushbu shaharning O'zbekiston Respublikasining turli shahar va tumanlari bilan aloqalari boshlangan.

Axborot 24 | Yaponiya fuqarolari hayotiga bag'ishlangan xotira muzeyi ochildi
#30apr #uzbekiston24

mtrk.uz | Youtube | Facebook | Telegram | uztv.tv | TV-dastur

Ma'lumot o'rnida aytish kerakki, Talabalar kollejdagi "Bitiruv malakaviy ishi" sifatida ushbu mashina loyihasini yaratib, butlovchi, harakatlantiruvchi qurulmalarni o'z qo'llari bilan yig'ishgan.

https://www.facebook.com/100023708749039/posts/1576866439780299/?mibextid=rS40aB7S9Ucbxw6v