جم موت اجّه وما متت يلبيك سبع ارواح
وياك آني حرب وكلمن يشيل اسلاح
تكتلني لو أكتلك بالحالتين ارتاح
فاتك قطار الهوه و ابعيد عنّك صاح
والشيب حنّه الزلف وانّوب بالخد لاح
امشي اعله حدّ الحزن لن الحزن ذبّاح
يا آدم اشحصّلت من شجرة التفاح

نَدم ع الماعرَف گدري
‏نَدم ع القَدَّست عذره
ورفَض عذري

ضاعت سنينكِ بالتفريط يا ذاتي
متى ستصحين إذ تدنو نهاياتي
أفنيت عمري في لهوٍ يكدرهُ حتى
خسرت بلهوي نيلَ غاياتي
جِدِّي بسعيكِ يا نفسًا أعاتبها
بعض العتاب مفيدٌ للبداياتِ

هل أرحلُ عنكِ وقصّتنا
أحلى من عودةِ نيسانِ؟
أحلى من زهرةِ غاردينيا
في عُتمةِ شعـرٍ إسبـاني
يا حبّي الأوحد .. لا تبكي
فدموعُكِ تحفرُ وجـداني
إني لا أملكُ في الدنيـا
إلا عينيكِ و أحزاني

- نزار قباني

وَحالاتُ الزَمانِ عَلَيكَ شَتّى
وَحالُكَ واحِدٌ في كُلِّ حالِ
فَلا غيضَت بِحارُكَ يا جَموماً
عَلى عَلَلِ الغَرائِبِ وَالدِخالِ

‏كم ضحكةٍ أظهرتَها تخفي بها دمعًا بنار الحزنِ يشتعلُ

صاير ماتحن كلش هالايام
وحيل تغيرت بيك الموده
تجر گلبي وتحبسه بطرف الرموش
لا عينك تشبگه ولا تهده
ترد كلمن يحبك جنحه مكسور
بس مكسور خاطر لا ترده

طغى الحزن سيلا فغطى الحمى
ودمع المحبين أمسى دما
يعود المحرم في كل عام
فنبكي عليك لحد العمى

أتيتُ نحوكَ لما الدّهر أتعبَني
‏فما لبثتُ و زادت بي جِراحاتي
‏إنّي أتيتُك بأشتاتي لتجمعها
‏ما لي أراكَ و قد شتّتَ أشتاتي

وفي القلب كلامٌ لا يُقال
والروحُ منهُ تشكو لا تُلام