База известных мультфильмов в арабском дубляже (фусха и египетский диалект) без музыки: https://t.me/Disneymasri

Кто-то не поленился, взял очень много мультфильмов, вырезал звук и выложил на этот канал.

Чего только не найдешь в просторах интернета, пока готовишь новый материал.

Вот тут, например, некий белорусский новостной портал пишет о том, как японские ученые обучали казахскому языку через английский. Лучше всех с задачей справились те, кто знал еще и испанский. А на фоне статьи фотография девочки, которая явно не имеет никакого отношения ни к казахам, ни к японцам, держа в руке оксфордский словарь английского языка.

Хотя в принципе, если опустить детали, все вполне обыденно, я считаю.

Получив очень много сообщений о том, что главная проблема - это языковой барьер, практиковать общение не с кем и уроки проходят не на арабском, я решил сделать небольшой эксперимент.

Поискав в интернете самые простые варианты найти арабов для общения, я могу твердо рекомендовать 2 самых простых способа.

Первый - бесплатный, второй - платный, но очень очень дешевый (спойлер: я советую вариант №2).

Итак, вариант №1 - старое доброе приложение Hellotalk. Кто еще не в курсе, это приложение для языкового обмена. Вы помогаете арабам, изучающим русский. А они в ответ помогают вам в изучении арабского.

Из минусов - зачастую общение не идет дальше фраз "кейфа халюк" и "мин айна анта". Тут нужно брать инициативу в свои руки, а это порой сложно, особенно когда у тебя начальный уровень. Также есть жалобы от женщин, что тут не самое адекватное общество. Из плюсов - это бесплатно.

Вариант №2 - сервис Preply. Это платформа, которая объединяет репетиторов иностранных языков и учеников. Тут огромное количество преподавателей-арабов из Египта, Йемена, Палестины, Иордании, Саудии и других стран арабского мира. Минимальная цена за урок (внимание!) 1400 тенге или 250 рублей. Это за 50 минут общения с носителем, если что.

Конечно, за самую низкую цену, как правило начинающие преподаватели. Но отсутствие опыта - это не значит отсутствие компетенций и нужных навыков. Да и вариантов тут много, у кого-то опыта больше и цена выше, у кого-то опыта поменьше и стоимость уроков доступнее. В общем, можно поискать разные варианты и точно найти себе что-то подходящее.

По сути, даже одного урока в неделю с носителем будет достаточно, чтобы немного развязать язык и начать общаться. И тут не надо как с бесплатными сайтами пытаться самому разговорить собеседника. Репетитор определяет ваш уровень, готовит для вас урок и остается с вами на связи, отвечая на возникающие вопросы.

Личный опыт. Чтобы не быть голословным, я провел пробные уроки с тремя разными преподавателями из разных ценовых категорий. Пообщался, поспрашивал, как проходят уроки. В целом все стандартно, уроки по известным книгам, но с упором на разговорную практику. Сам сервис удобный, в три клика зарегистрировался, выбрал преподавателя, забронировал урок.

Итог. Сегодня много ресурсов для языковой практики. Если вам не хватает общения на уроках, не застаивайтесь и ищите варианты. Потому что часто студенты привыкают, что общения на уроках нет и годами занимаются, просто переводя тексты и выполняя стандартные задания.

Общение с носителями - это всегда выход из зоны комфорта и хороший фактор роста ваших языковых навыков. Тем более, как оказалось, на Preply есть что-то вроде программы лояльности. Если вы зарегистрируетесь по моей ссылке, получите 70% скидку на первый урок.

*? *Для этого регистрируйтесь по этой ссылке: https://preply.com/ru/?pref=MTE3MTAyOTI=&id=1719752604.184942

P.S. Кто-нибудь пользовался этими сервисами? Расскажите о своем опыте в комментариях

В эти последние 10 дней и ночей Рамадана на каждое дуа, которое вы будете делать за себя и своих близких, делайте 10 дуа за наших угнетенных братьев и сестёр, где бы они ни были, и 10 дуа против залимов, которые их уничтожают. А так же против всех тех, кто им в этом помогает.

Ассаляму алейкум, мои дорогие читатели! Долгожданный месяц Рамадан уже на пороге, и в связи с этим я хочу поделиться важной для меня новостью.

Вы наверняка знаете, что раз в год, в преддверии Рамадана, я стараюсь проводить бесплатный курс по чтению и письму на арабском языке. Тысячи людей с разных уголков мира ежегодно проходят этот курс, а затем изучают таджвид и приступают к чтению Корана.

В этом году я полностью обновил курс и решил оставить его в открытом доступе, бесплатно.

На самом деле я долго откладывал этот момент, потому что мне постоянно кажется, что курс не идеален. Всегда есть, что нужно исправить и доделать. Но совершенству, как известно, предела нет. И скорее всего, мой курс всегда будет казаться мне несовершенным.

Однако, читая отзывы большого количества участников, я понял, что самое главное - это то, что курс работает. И пока он работает, он может приносить пользу. Это главное.

Я не специалист по таджвиду, поэтому я его не преподаю. И цель этого курса - просто научить человека читать и писать на арабском языке, а также дать общее представление о том, что такое арабский язык и как эффективно его изучать.

Исходя из своего опыта, могу сказать, что людям сложнее всего сделать именно этот первый шаг. Поэтому этот курс был разработан именно как небольшой путеводитель, помогающий безболезненно сделать этот самый важный, первый шаг.

Выпускник курса, ин ша Аллах, исправит произношение тех сур и дуа, которые он уже знает, а затем уже сможет приступить к изучению таджвида или арабского языка.

Я твердо убежден, что каждый мусульманин должен знать хотя бы арабский алфавит и уметь правильно произносить буквы. Как минимум. И мне хочется верить, что этот скромный труд станет небольшим вкладом в это важное дело.

В течение пары дней я приведу в порядок материалы курса и выложу ссылки на него. А вы, в свою очередь, сможете его распространить среди всех, кто хотел бы сделать первый шаг в изучении таджвида и арабского языка.

P.S. В этом году мне помогало немало людей в реализации этой идеи. Помогли со съемками, монтажом, арендой помещения, продвижением и т.д. Пусть Аллах будет доволен всеми, кто причастен.

❗️Еще одна бесплатная программа изучения арабского языка в Саудовской Аравии! Академия арабского языка им. короля Салмана принимает заявки на бесплатный 8-месячный курс арабского языка. ? О ПРОГРАММЕ Программа длится 8 месяцев, включает в себя суммарно…

Итоги розыгрыша трех мест на курс "Арабский на слух".

Победили:
1-е место: Али (id: 512774852)
2-е место: ? (id: 701339093)
3-е место: Резеда Латыпова (id: 311560199)

Участвовало: 278 чел.

Победителей прошу написать мне в лс @arforall

Розыгрыш запущен.
Будет три призовых места.
Результат 11.02.2024 ин ша Аллах.