Попросил ChatGPT выдать пару шуток для людей, которые изучают арабский. Вот, что он выдал

...шутки для арабистов — это особый жанр! Вот несколько шуток, которые поймут все, кто погружался в мир арабского языка:

1. Арабист с первого курса спрашивает старшекурсника:
   — Скажи, когда можно будет уже уверенно читать по-арабски?
   Старшекурсник вздыхает:
   — Когда найдёшь того, кто уверенно пишет...

2. Как арабист объясняет друзьям, почему он никак не может запомнить новые слова?
   — Потому что каждое новое слово в арабском — это примерно как начать встречаться с целым семейством букв и корней.

3. Что является главным врагом студентов-арабистов?
   — Всего лишь три вещи: хамза, ташдид и гортань.

4. Арабист приходит на экзамен и видит сложное предложение:
   — О нет, опять все согласованные слова разбежались в разные стороны!

5. Преподаватель говорит студентам:
   — Помните, главное в арабском — это сабр (терпение).
   — А что насчёт сарф (морфология)?
   — Нет-нет, для сарфа вам нужно ещё больше сабра!

6. Арабисты знают, что освоить арабские диалекты — это как открыть коробку с сюрпризами. Мечтал услышать "спасибо"? Готовься к "шукран", "мерси", "сукран", "ихсан", и ещё пару вариантов в зависимости от страны!

Арабский язык — это всегда вызов, но именно это делает его таким увлекательным!

О бесплатном курсе арабского языка в Саудовской Аравии

В прошлом году я писал о новой бесплатной программе в Академии арабского языка им. короля Салмана в Саудовской Аравии (Эр-Рияд), вот тут: https://t.me/arabic_osman/517

Программа рассчитана на 8 месяцев, в ходе которого предполагается, что студенты освоят два уровня - по 4 месяца на один уровень. При этом, организаторы покрывают все сопутствующие расходы: перелет, проживание, питание, виза, страховка.

Тем не менее, после первого потока я не раз встречал негативные отзывы об этой программе и пытался связаться с людьми, которые там отучились и совсем недавно (часа два назад, если для вас это важно) мне удалось поговорить с одним из участников этой программы, который в деталях поделился своими впечатлениями от учебы. К слову, прямо сейчас он находится там, так что информация, что называется, из первых рук (или уст? Ну вы поняли).

Учеба

Самый важный и принципиальный для многих момент - учеба смешанная. То есть парни и девушки учатся вместе. Наш герой учится в группе для начинающих, в которой обучаются примерно 15 человек. "Для начинающих" в данном случае значит, что в группе есть и те, кто не знаком с алфавитом. Соответственно, принять на эту программу могут всех, вне зависимости от уровня владения языком.

Уроки проходят 5 дней в неделю, с 8 утра до 12:00 дня, с получасовым перерывом с 09:45 до 10:15. Преподают тут не по байна ядайк. Преподаватели используют учебник, который, по всей видимости, разработан коллективом академии.

Еще один важный момент - здание академии находится на окраине города и коммуникации с местным населением почти нет. Соответственно, разговорная практика с носителями минимальная. Можно выезжать в город на такси, но это дорого. Можно и на автобусе, но для этого нужно дождаться, пока наберется 10 человек. Время от времени организаторы сами возят студентов в город.

Также периодически проводятся различные мероприятия, где студентов знакомят с местной культурой.

Проживание и питание

Студенты живут в общежитии с трехразовым питанием. Корпус общежития разделен на мужское и женское отделения, в каждом из которых предусмотрен отдельный вход.

В комнате живут по 2 человека, у каждого свой небольшой стол, кресло, шкаф и кровать. В каждой комнате предусмотрен санузел. От общежития до академии и обратно курсируют автобусы, один из которых только для женской половины.

Процесс поступления

Вообще не совсем понятно, по каким именно критериям проходит отбор, потому что требования по документам минимальные: паспорт, фото, резюме (опционально) и диплом об образовании. Помимо этого, кажется, что не совсем гладко выстроены организационные процессы, потому что бывало так, что после подачи заявки приходит письмо с отказом, потом приходит письмо о том, что предыдущее письмо было ошибочным, а затем снова начинается долгое и томительное ожидание.

При этом, если сравнивать с тем же Катарским университетом, тут нет каких-то конкретных дедлайнов. Непонятно, когда открывается прием заявок, когда закрывается, и тем более когда тебе ждать ответа на свою заявку.

Но, конечно, нужно учитывать, что программа новая и возможно в будущем эти проблемы будут решены.

Еще раз напоминаю, что все, что здесь написано - это со слов одного из участников программы, который учится в группе для начинающих.

Лично мне было бы еще интересно узнать, как выстроен учебный процесс в группах для средних и продвинутых уровней. Поэтому, если у вас есть какая-то информация, то ахлян уа сахлян в лс.

P.S. Я не помогаю в поступлении и не консультирую по вопросам поступления на эту программу. Вся информация доступна на их сайте, ссылка на сайт и детали в верхнем посте.

❗️Еще одна бесплатная программа изучения арабского языка в Саудовской Аравии! Академия арабского языка им. короля Салмана принимает заявки на бесплатный 8-месячный курс арабского языка. 📍 О ПРОГРАММЕ Программа длится 8 месяцев, включает в себя суммарно…

База известных мультфильмов в арабском дубляже (фусха и египетский диалект) без музыки: https://t.me/Disneymasri

Кто-то не поленился, взял очень много мультфильмов, вырезал звук и выложил на этот канал.

Чего только не найдешь в просторах интернета, пока готовишь новый материал.

Вот тут, например, некий белорусский новостной портал пишет о том, как японские ученые обучали казахскому языку через английский. Лучше всех с задачей справились те, кто знал еще и испанский. А на фоне статьи фотография девочки, которая явно не имеет никакого отношения ни к казахам, ни к японцам, держа в руке оксфордский словарь английского языка.

Хотя в принципе, если опустить детали, все вполне обыденно, я считаю.

Получив очень много сообщений о том, что главная проблема - это языковой барьер, практиковать общение не с кем и уроки проходят не на арабском, я решил сделать небольшой эксперимент.

Поискав в интернете самые простые варианты найти арабов для общения, я могу твердо рекомендовать 2 самых простых способа.

Первый - бесплатный, второй - платный, но очень очень дешевый (спойлер: я советую вариант №2).

Итак, вариант №1 - старое доброе приложение Hellotalk. Кто еще не в курсе, это приложение для языкового обмена. Вы помогаете арабам, изучающим русский. А они в ответ помогают вам в изучении арабского.

Из минусов - зачастую общение не идет дальше фраз "кейфа халюк" и "мин айна анта". Тут нужно брать инициативу в свои руки, а это порой сложно, особенно когда у тебя начальный уровень. Также есть жалобы от женщин, что тут не самое адекватное общество. Из плюсов - это бесплатно.

Вариант №2 - сервис Preply. Это платформа, которая объединяет репетиторов иностранных языков и учеников. Тут огромное количество преподавателей-арабов из Египта, Йемена, Палестины, Иордании, Саудии и других стран арабского мира. Минимальная цена за урок (внимание!) 1400 тенге или 250 рублей. Это за 50 минут общения с носителем, если что.

Конечно, за самую низкую цену, как правило начинающие преподаватели. Но отсутствие опыта - это не значит отсутствие компетенций и нужных навыков. Да и вариантов тут много, у кого-то опыта больше и цена выше, у кого-то опыта поменьше и стоимость уроков доступнее. В общем, можно поискать разные варианты и точно найти себе что-то подходящее.

По сути, даже одного урока в неделю с носителем будет достаточно, чтобы немного развязать язык и начать общаться. И тут не надо как с бесплатными сайтами пытаться самому разговорить собеседника. Репетитор определяет ваш уровень, готовит для вас урок и остается с вами на связи, отвечая на возникающие вопросы.

Личный опыт. Чтобы не быть голословным, я провел пробные уроки с тремя разными преподавателями из разных ценовых категорий. Пообщался, поспрашивал, как проходят уроки. В целом все стандартно, уроки по известным книгам, но с упором на разговорную практику. Сам сервис удобный, в три клика зарегистрировался, выбрал преподавателя, забронировал урок.

Итог. Сегодня много ресурсов для языковой практики. Если вам не хватает общения на уроках, не застаивайтесь и ищите варианты. Потому что часто студенты привыкают, что общения на уроках нет и годами занимаются, просто переводя тексты и выполняя стандартные задания.

Общение с носителями - это всегда выход из зоны комфорта и хороший фактор роста ваших языковых навыков. Тем более, как оказалось, на Preply есть что-то вроде программы лояльности. Если вы зарегистрируетесь по моей ссылке, получите 70% скидку на первый урок.

*? *Для этого регистрируйтесь по этой ссылке: https://preply.com/ru/?pref=MTE3MTAyOTI=&id=1719752604.184942

P.S. Кто-нибудь пользовался этими сервисами? Расскажите о своем опыте в комментариях

В эти последние 10 дней и ночей Рамадана на каждое дуа, которое вы будете делать за себя и своих близких, делайте 10 дуа за наших угнетенных братьев и сестёр, где бы они ни были, и 10 дуа против залимов, которые их уничтожают. А так же против всех тех, кто им в этом помогает.

Ассаляму алейкум, мои дорогие читатели! Долгожданный месяц Рамадан уже на пороге, и в связи с этим я хочу поделиться важной для меня новостью.

Вы наверняка знаете, что раз в год, в преддверии Рамадана, я стараюсь проводить бесплатный курс по чтению и письму на арабском языке. Тысячи людей с разных уголков мира ежегодно проходят этот курс, а затем изучают таджвид и приступают к чтению Корана.

В этом году я полностью обновил курс и решил оставить его в открытом доступе, бесплатно.

На самом деле я долго откладывал этот момент, потому что мне постоянно кажется, что курс не идеален. Всегда есть, что нужно исправить и доделать. Но совершенству, как известно, предела нет. И скорее всего, мой курс всегда будет казаться мне несовершенным.

Однако, читая отзывы большого количества участников, я понял, что самое главное - это то, что курс работает. И пока он работает, он может приносить пользу. Это главное.

Я не специалист по таджвиду, поэтому я его не преподаю. И цель этого курса - просто научить человека читать и писать на арабском языке, а также дать общее представление о том, что такое арабский язык и как эффективно его изучать.

Исходя из своего опыта, могу сказать, что людям сложнее всего сделать именно этот первый шаг. Поэтому этот курс был разработан именно как небольшой путеводитель, помогающий безболезненно сделать этот самый важный, первый шаг.

Выпускник курса, ин ша Аллах, исправит произношение тех сур и дуа, которые он уже знает, а затем уже сможет приступить к изучению таджвида или арабского языка.

Я твердо убежден, что каждый мусульманин должен знать хотя бы арабский алфавит и уметь правильно произносить буквы. Как минимум. И мне хочется верить, что этот скромный труд станет небольшим вкладом в это важное дело.

В течение пары дней я приведу в порядок материалы курса и выложу ссылки на него. А вы, в свою очередь, сможете его распространить среди всех, кто хотел бы сделать первый шаг в изучении таджвида и арабского языка.

P.S. В этом году мне помогало немало людей в реализации этой идеи. Помогли со съемками, монтажом, арендой помещения, продвижением и т.д. Пусть Аллах будет доволен всеми, кто причастен.

❗️Еще одна бесплатная программа изучения арабского языка в Саудовской Аравии! Академия арабского языка им. короля Салмана принимает заявки на бесплатный 8-месячный курс арабского языка. ? О ПРОГРАММЕ Программа длится 8 месяцев, включает в себя суммарно…

Итоги розыгрыша трех мест на курс "Арабский на слух".

Победили:
1-е место: Али (id: 512774852)
2-е место: ? (id: 701339093)
3-е место: Резеда Латыпова (id: 311560199)

Участвовало: 278 чел.

Победителей прошу написать мне в лс @arforall