.
.
.
بشنو از اخبارِ آن صدر الصّــدور
لا صـــلوةَ تَـــمّ الاّ بالحضــــور

گر نه موشی دزد در انبـارِ ماست
گندم اعمال چهل‌ساله کجاست؟

ریزه‌ ریزه صــدقِ هـر روزه چـــرا
جمــــع می‌نایـــد درین انبار ما؟
.
.
.
https://t.me/masnavie

Telegram

مثنویِ معنویِ مولوی

مثنویِ معنویِ مولوی هست قرآن در زبانِ پهلوی

.
.
.
بر دلت زنگـــــار بر زنگـــارها
جمع شد تا کور شد ز اسرارها
.
.
.

https://t.me/masnavie

Telegram

مثنویِ معنویِ مولوی

مثنویِ معنویِ مولوی هست قرآن در زبانِ پهلوی

.
. ما التّصوف؟ قال: وِجدان الفَرَح
فی الفؤادِ عند إتیان التّرَح

(مثنوی معنوی، دفتر سوم)

ترجمه:
چون کسی پرسید تصوف چیست؟ بگو: یافت بسط و شادی در قلب سالک، هنگامۀ هجومِ محنت‌ها و بلاها
.
.
.

https://t.me/masnavie

Telegram

مثنویِ معنویِ مولوی

مثنویِ معنویِ مولوی هست قرآن در زبانِ پهلوی

.
.
.
ملتِ عشق از همه دین‌ها جداست
عاشقان را ملت و مذهب خداست
.
.
.
https://t.me/masnavie

Telegram

مثنویِ معنویِ مولوی

مثنویِ معنویِ مولوی هست قرآن در زبانِ پهلوی

شيخ الاسلام، ابو اسماعيل، عبداللّه الانصارى الهروى- قدس الله سره- وصيت كرده است كه:

«از هر پيرى سخنى ياد گيريد! و اگر نتوانيد، نامِ ايشان ياد داريد كه به آن بهره يابيد!»

? نفحات الانس من حضرات القدس

@Salvatia

.
.
.
نیست‌وش باشد خیال اندر روان
تو جهانی بر خیالی بین روان

بر خیالی صلحشان و جنگشان
وز خیالی فخرشان و ننگشان
.
.
.

https://t.me/masnavie

Telegram

مثنویِ معنویِ مولوی

مثنویِ معنویِ مولوی هست قرآن در زبانِ پهلوی

.
.

نفـــس را تسبیح و مُصحف در یمین
خنجـــر و شمشیـــر انــــــدر آستین

مصحـــف و ســـالوسِ او باور مکن
خویـش با او هم‌‌سِــر و هم‌‌سَـر مکن

https://t.me/masnavie

Telegram

مثنویِ معنویِ مولوی

مثنویِ معنویِ مولوی هست قرآن در زبانِ پهلوی

سیّد الطایفه جنید بغدادی - قدّس سرّه- فرمود:

بنده هیچ عبادت نکند بزرگتر از مخالفتِ هوا، زانکه کوه به ناخن کندن بر آدمی‌زاد آسان‌تر از مخالفتِ نفس و هوا بود.

(کشف المحجوب)

قوّت از حق خواهم و توفیق و لاف
تا به سوزن بر کَنم این کوه قاف

سهل دان شیری که صف‌ها بشکند
شیر آنست آن که خود را بشکند

https://t.me/masnavie

Telegram

مثنویِ معنویِ مولوی

مثنویِ معنویِ مولوی هست قرآن در زبانِ پهلوی

.
.
‌.
با هـــوا و آرزو کم بــاش دوست
چون یُضلّک عن سبیل اللّٰه اوست
.
.
.
https://t.me/masnavie

Telegram

مثنویِ معنویِ مولوی

مثنویِ معنویِ مولوی هست قرآن در زبانِ پهلوی

آن دهان کژ کرد و از تَسْخَر بخواند
نامِ «احمد» را، دهانش کژ بماند
.
.
‌.
چون خدا خواهد که پردهٔ کس دَرَد
میلش اندر طعنهٔ پاکان بَرَد

ور خدا خواهد که پوشد عیبِ کس
کم زند در عیبِ معیوبان نَفَس

ور خدا خواهد که مان یاری کند
میلِ ما را جانبِ زاری کند

https://t.me/masnavie

Telegram

مثنویِ معنویِ مولوی

مثنویِ معنویِ مولوی هست قرآن در زبانِ پهلوی