🔵 ​​​Библиотека Иврит
это телеграм канал по изучению иврита.Огромное количество материалов для изучения языка.Лексика, **которую не дают в ульпане, но она так нужна в первое время новому репатрианту.

Самые необходимые бытовые слова, которые помогут на первых порах освоиться олиму, обогатят словарный запас тех, кто уже понимает иврит, расширят понимание языка благодаря авторскому подходу к запоминанию однокоренных слов.**
@hebrew_library

🔵 Подписаться: https://t.me/hebrew_library

● Некоторые

• Оставить отзыв

• Пройти диагностику иврита

©️

Предлог "לִפְנֵי-лифнЭй" переводится как "До/Перед". ⠀ Поставив предлог "לִפְנֵי-лифнЭй" перед временным отрезком, мы получаем значение - "НАЗАД". ⠀ 📝 Например, ⠀ ✅ Неделю НАЗАД ☑️ לִפְנֵי שָׁבוּעַ - лифнЭй шавУа ⠀ ✅ Десять минут НАЗАД ☑️ לִפְנֵי עשר דַּקּוֹת…

В России беспощадная ипотечная ставка, в Турции инфляция 70% и почти мёртвый рынок, в Европе - конские налоги и перегретые цены. Где теперь покупать недвижимость?
⠀
Независимый аналитик Андрей Негинский рекомендует рассмотреть 3 перспективных региона:

1. ОАЭ. Экономическая и политическая стабильность, низкие налоги, пассивный доход от аренды 6-7% годовых в $. Редкими квартирами в Дубае и других эмиратах Андрей делится в блоге (уже 75.000 подписчиков).

2. Бали. Не перегретый рынок, растущая экономика, доходность до 40% годовых при перепродаже. Апарты от 70 тыс $ и виллы от 150 вы найдете в этом канале про Индонезию.

3. Таиланд. Низкая инфляция, легкая конвертация валюты, стоимость аренды растет на 10% в год. Квартиры и виллы с интересным дизайном - на канале о Таиланде.
   ⠀
   Подписывайтесь на каналы про ОАЭ, Бали и Таиланд, чтобы следить за новостями рынка недвижимости и не упустить лучшие объекты.

#реклама

🔹Наряду со словами "царИх-צָרִיךְ " и "хаЯв-חַיָּיב" существует ещё одно часто употреблямое слово:
⠀
☑️ אָמוּר-אֲמוּרָה-אֲמוּרִים-אֲמוּרוֹת
☑️ амУр-амурА-амурИм-амурОт
⠀
🔹которое означает:
⠀
✅ "предположительно должен... / должна.../ должны..." ( Suppose to...)
⠀
🔹Например,
⠀
✅ Техник/Мастер ДОЛЖЕН (предположительно)  прибыть утром.
⠀
☑️ הַטֶּכְנַאי אָמוּר לְהַגִּיעַ בַּבּוקֶר.
⠀
☑️ (а')тэхнАй амУр леа'гИа (ба)бОкер.
⠀
✅ Представление ДОЛЖНО (предположительно) начаться вечером.
⠀
☑️ הַהַצָּגָה אֲמוּרָה לְהַתְחִיל בָּעֶרֶב.
⠀
☑️ (а')а'цагА амурА леа'тхИл (ба)Эрэв.
⠀
✅ Гости ДОЛЖНЫ (предположительно) прибыть в семь.
⠀
☑️ הָאוֹרְחִים אֲמוּרִים לְהַגִּיעַ בְּשֶׁבַע.
⠀
☑️ (а')орхИм амурИм леа'гИа (бэ)шЕва.
⠀
🔹В прошедшем времени (как и в русском языке) мы добавляем глагол "быть".
⠀
🔹Например,
⠀
✅ Техник/Мастер должен ДОЛЖЕН БЫЛ прийти утром.
⠀
☑️ הַטֶּכְנַאי אָמוּר הָיָה לְהַגִּיעַ בַּבּוקֶר.
⠀
☑️ (а')тэхнАй амУр а'Я леа'гИа (ба)бОкер.

Ставь ❤️ и поделись этой информацией с тем, кому она также будет полезна!

Который / С которым / О котором / Которого

Как ещё можно использовать слово איזה

Слово "давка-דַּוְוקָא" используется в иврите в нескольких ситуациях,  а именно –
⠀
1️⃣ В качестве наречий –
"Нарочно" / "Назло"
⠀
2️⃣ В качестве вводной фразы – "А вот..."
⠀
3️⃣ В качестве частицы "таки" / "как раз таки".
⠀
4️⃣ Как слово – "Именно".
⠀
💾 Не забываем сохранить эту публикацию (заодно поставить лайк) и переходим к примерам!
Поехали!
⠀
1️⃣ В качестве наречий –
"Нарочно" / "Назло".
⠀
📝 Частенько можно услышать от маленьких детей, жалующихся на своих братиков и сестёр, следующие слова:
⠀
✅ הוּא/הִיא עוֹשֶׂה/עוֹשָׂה לִי דַּוְוקָא!
⠀
✅ у' / и'  осЭ/осА ли ДАВКА!
⠀
✔️ Он/Она НАРОЧНО делает мне!
⠀
2️⃣ В качестве вводной фразы – "А вот..."
⠀
📝 К примеру, выражая свою точку зрения:
⠀
✅ דַּוְוקָא אֲנִי חוֹשֵׁב/חוֹשׁבת ש...
⠀
✅ ДАВКА анИ хошЕв/эт ше...
⠀
✔️ А я ВОТ думаю, что...
⠀
📝 Ещё пример,
⠀
✅ דַּוְוקָא הַחולְצָה הַזֹּאת מַתְאִימָה לְךָ/לך!
⠀
✅ ДАВКА (а')хульцА (а')зОт матъимА лах/лехА!
⠀
✔️ А тебе идёт эта кофта!
⠀
3️⃣ В качестве частицы "таки" / "как раз таки".
⠀
📝 Например,
⠀
✔️ Он КАК РАЗ ТАКИ прав.
⠀
✅ הוּא דַּוְוקָא צוֹדֵק.
⠀
✅ у' ДАВКА цодЭк.
⠀
4️⃣ Как слово – "Именно".
⠀
📝 Например,
⠀
✅ מָה, דַּוְוקָא עַכְשָׁיו חַיָּיבִים לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה?
⠀
✅ ма, ДАВКА ахшАв хаявИм лаасОт эт зэ?
⠀
✔️ Что, ИМЕННО сейчас необходимо это делать?
⠀
📝 Или например,
⠀
✅ לָמָּה דַּוְוקָא אֲנִי?
⠀
✅ лАма ДАВКА анИ?
⠀
✔️ Почему ИМЕННО я?
⠀
©️
⠀
А в каком контексте ты чаще всего встречаешь это слово? Пиши в комментариях!