ГЪАЛМАГЪУНИ

БахъбикIаб гьалмагьуни
Бархьдешла байрахъуни,
Кьарли хӀебашахъути
ХӀечи лявкьуси гьуни.

Хъулиб гьалмагъунала
КIухбикIаб шадибгьуни,
Сагъти чархарабала
Бикьесли унрубани.

УркIурбазир дигила
Лами лагьбикIахьанти,
Муэртазир дугила
Алжан чебиахънти.

ЛямцI хIулбазир диханти
БархӀехъла зубартала,
Зугьадеш ардиханти
Цундухъунти уркlбала.

Дуркlулра нуни бурхlни
ХӀуша наб дигахъули,
Дарх сарра, дарган дурхlни
ЧарулхъухӀели хъули.

Ильяс Идзиев

Ассаламу гIялайкум, дарганти!
Губдалан юлдашли баргьиб кьукья губдалан лугъатличила. Нушала кьукьялизиб лебу губдаланти? Къулбасбарая вегIла лугъат багьес дигутани https://t.me/gubdalanmez

Ас саламу алейкум! Мы рады сообщить, что с октября месяца запускаем курсы даргинского языка в КПЦ "Единство". Занятия будут проходить каждое воскресенье с 14:00 до 16:00. Ждем всех желающих изучить родной язык!

Амирову Саиду

Гъургъашин  гъудурти а
Ак|убх|елил дерхъибси,
Шандан гъудурти дарман
Дебшлавиэс держибси.

Вайнукьала х|ярх|яла
Х|ял чуйнара дагьурси,
Вагъубзнас мут|иг|х|екес
Кьисматличил ургъуси.

Г|яламла зуг|лумазив
Г|яршличив малайкгъунна,
Халкьг|ер баркьудуназив
Хабуртазив нартгъунна.

Инсантала х|ечибси
Умут барсх|ебирахъид,
Умматлис урк|и марси
Минала мик|х|ен Саг|ид.

Х|ед суждаличиб саби
Миллатунар капарай,
Камаберхаб х|ела у
Баз-берх|и сагъли лерай.

Умурайбат Гасанова - Мекеги.

?Ламус - честь, достоинство, уважительность.
?РатIал - единица веса равная 2,4 кг.
?БитIакI - вес, тяжесть
?ХIяя - совесть
?ЧIалтIа - единица измерения длинны, примерно, соответствующая расстоянию от носа до конца вытянутого среднего пальца.
?ЧIим - пядь
?ГIяш - курдюк
?ГIяхIял - гость
?Иръи(ирми) - пояс
?Тухъ - сытно
?Авид - компания, круг
?Мушулбикес - бороться
?Мушлукья - борец
?ЧеряхIдиранти - возвышая
?Амру - повеление, изволение.
?Марти - верны
?Дузаб - скачки, гонки
?Айгъир - жеребец, неукрощенный конь.
?Хазна - капитал, казна, багатсво .
?Хаиндеш - измена, предательство.
?Къел- след
?ХIерзи - засечка
?Къавгъа - ссора, скандал
?Диван - суд
?Дев - слово
?Пагьму - талант , дар, способность
?ПасихIти - мудрые
?Дам-дяд - барабан и дудка
?Сабур -выдержка, терпения
?Кьандиубти - опоздали
?Майдан - площадь
?Кьам - племя, род.
?Кьам гъабзнала МикIхIенте - племя сильных мекегинцев.

@dargwa_lingvo_bot
Словарь даргинского литературного языка.