МАРКА

Х1ела х1улбазиб марка
Разидешлисцун биаб,
Урк1илис игусила
Дигайлис дарман биаб.

Х1улбазир адалкунти
Урк1ец1ила нурани,
Ах1енара зурх1ябти
Нуша-алав алкунти?

Х1езиб берх1ила сипат
Урк1и г1яшикьбируси,
Дях1лизиб Бацла сурат
Х1улби х1ердик1ахъуси.

Х1ела гъай лагьалаван
Лих1базир къумдик1ути,
Дуклуми лачиннаван
Дила т1инт1дирахъути.

Разити дукелц1ира
Урк1и гьалакбирути,
Сих1ру дух1нар х1улбира
Ари ясирбурпути.

Ильяс Идзиев

?Музей села Мекеги, поёт Унисат Мусаева.

Амирову Саиду

Гъургъашин  гъудурти а
Ак|убх|елил дерхъибси,
Шандан гъудурти дарман
Дебшлавиэс держибси.

Вайнукьала х|ярх|яла
Х|ял чуйнара дагьурси,
Вагъубзнас мут|иг|х|екес
Кьисматличил ургъуси.

Г|яламла зуг|лумазив
Г|яршличив малайкгъунна,
Халкьг|ер баркьудуназив
Хабуртазив нартгъунна.

Инсантала х|ечибси
Умут барсх|ебирахъид,
Умматлис урк|и марси
Минала мик|х|ен Саг|ид.

Х|ед суждаличиб саби
Миллатунар капарай,
Камаберхаб х|ела у
Баз-берх|и сагъли лерай.

Умурайбат Гасанова - Мекеги.

Ассаламу алейкум кьукьяла бутIакьянчиби! Иш дурхъал байрамличил мубаракдирулрая лерилра!
ХIушани барибси Кьурбан Аллагьли кьабулбараб ?

?Ламус - честь, достоинство, уважительность.
?РатIал - единица веса равная 2,4 кг.
?БитIакI - вес, тяжесть
?ХIяя - совесть
?ЧIалтIа - единица измерения длинны, примерно, соответствующая расстоянию от носа до конца вытянутого среднего пальца.
?ЧIим - пядь
?ГIяш - курдюк
?ГIяхIял - гость
?Иръи(ирми) - пояс
?Тухъ - сытно
?Авид - компания, круг
?Мушулбикес - бороться
?Мушлукья - борец
?ЧеряхIдиранти - возвышая
?Амру - повеление, изволение.
?Марти - верны
?Дузаб - скачки, гонки
?Айгъир - жеребец, неукрощенный конь.
?Хазна - капитал, казна, багатсво .
?Хаиндеш - измена, предательство.
?Къел- след
?ХIерзи - засечка
?Къавгъа - ссора, скандал
?Диван - суд
?Дев - слово
?Пагьму - талант , дар, способность
?ПасихIти - мудрые
?Дам-дяд - барабан и дудка
?Сабур -выдержка, терпения
?Кьандиубти - опоздали
?Майдан - площадь
?Кьам - племя, род.
?Кьам гъабзнала МикIхIенте - племя сильных мекегинцев.

@dargwa_lingvo_bot
Словарь даргинского литературного языка.

Ну х|ушала кьамлара

Ламусла умцантачир
Рат|алла бит|ак| дек|ти,
Х|яя умцул дек|лизир
Ч|алт|а ч|имла дяг|ути,
Г|ях|ладли вак|ибсиллис
Г|яш халати лухьанти.
Г|ях|ла хабар бурибтас
Арцла ирми дилгьанти,
Хъат някъба хъу делг|ули
Хъартав тухъли бих|янти.
Ну х|ушала абара,
Абни г|ях|ти дарганти.

Г|илмула авидлизиб
Г|якьлу мушулбиканти,
Мушлукьяла кьалтийчир
Кьасли черах|диранти,
Аднала амру бихес
Ак|убх|ейчирад марти,
Дузабла абзаназиб
Айгъир гьалаб биканти,
Ц|едеш гъудурси хазна
Ц|ализи лайбик|анти,
Ну х|ушала рузира,
Рузби- ях|ла Дарганти.

Хаиндешла къел-х|ерзи
Х|ерли агардиранти,
Дурашавад шан кавкес
Дубура бяйбирхъанти,
Къавгъа гъудурси диван
Дубили бек|биранти,
Верша шилизив х|етес
Верх|дех| мусни умц|анти.
Даргала гумайлизир
Девлис пагьму пасих|ти,
Дам-дядла мявализир
Мекъла къмур гьарзати,
Сабур бурт|ул майдайчи
Секундла  кьандиубти,
Ну х|ушала кьамлара,
Кьам гъубзнала Мик|х|енти

Умурайбат Гасанова

ХIябкIапIи

Арзила хIярилизиб
ХIябкIапIи чебаира,
Уббердили, хIял багьес
БекIлиу кабихьира.

СихIрула кIапIили наб
Муэртачил палдушиб,
Дила гIямрула хIябкьяй
ГIячихъли чебаахъиб.

Цаэси муэрлизир
Лерри гъявти дурхIядеш,
ЦIали Улка игули,
ЦIумбикIутала бахъдеш.

ЦIумбухъунти берцахъес
ВатIанна цIакьра баиб,
ЦIализи уфбикIутас
ЧIумаси бахъра чегиб.

КIиэси муэрлизир
Даргира дила жагьдеш,
Жалдухъунти дусмазиб
Жайчил биргуси бархьдеш.

Жагьдешли гьалабуциб
ДурхIна бицIибси хъали,
Давлумар къалаличиб
Кабизурси дурхъали.

ХIябэси муэрлизир
Гьанарули лер хIяндеш,
Белгиагар манзилла
МагIниагар бархибдеш.

Иш манзилли хIебалта
Инсайзиб инсаплис мер,
ШалахIедикесара
Бехъес хIябэси муэр.

Автор Умурайбат

ВиштIаси гIялим

(Заманалис гьалав алхунси, физикала гIилмуртала доктор Далгатов ГIамарлис багъишлабирулра)

ТIавусла пахIлазибад
ГIяндан ручка баркьибил,
Зубри умцIути сихIру
Сирилизир дяркъурил.

ХIябдаргъила бурхани
Байрахъ урдубяхъибил,
Зубартала янаша
Ялкан гами баршибил.

ГIилмула мажлислизив
Мез пагьмула мугIялим,
БубкIхIебубкIар хIугъунти,
Даргала виштIал гIялим.

Баз-БерхIила ихтилат
Инсантази бурибил,
Зубрала мякья-гIямзи
Чираґъличил умцIибил.

ЗурхIябтазиб гьанарар
ХIела машгьурси сипат,
Тамашалис акIубси
Даим жагьси кандидат.

Автор - Умурайбат Гасанова ( Мекеги)

СИРИ

БерхIидяхIси гьаргалаб
Сирмуг галгала сири,
Булбулизиб макьамван,
ХIу набзиб бакIибсири.

ГIяхIгъабзнала гьунарта
Табтурла дицIибси шар,
Чумра далай делчIунра
Нуни хIела янашар.

ХIези кьаркьайчил дала
Асилтала адамдеш,
АкIубмад дакIудулхъан
Усалтала уряхIдеш.

ДурхIна иргъуси ахIен
Абала ахIи лявла,
ДурхIнани тIем хIебала
Ниъла ахIи, янсавла.

Нешана гIерисахъу
ГIяхIгъабзнани гьунарти,
Нешла гIякьлулизиргу
ДурхIнала гIяхIти-вайти.

КьибладяхIси гьаргалаб
Сирмугла урца сири,
Вайгъабзни абикьесра
ХIу сен гардбирусири?

Автор - Умурайбат Гасанова