От і остання серія мультсеріалу Дрони-Вбивці від GLITCH ???

https://www.youtube.com/watch?v=caR9ouipm8o

Український дубляж виконано студіями @lifecycledub та @Studio_Kachur ??

Діліться в коментарях враженнями! Як вам серіал загалом? Що думаєте про фінал? Як вам наш дубляж?

Також хочемо нагадати, що отримати права на офіційний український дубляж цього мультсеріалу було надзвичайно складно через відносно невелику, порівняно із зарубіжними, українську аудиторію. Тож не забувайте писати свої коментарі GLITCH, щоб українських глядачів бачили і українського дубляжу надалі було більше! ??

Ви також можете подякувати нам за дубляж цього серіалу та підтримати наступні проєкти студії?

PATREON • BUYMEACOFFEE • MONOBANKA

YouTube

MURDER DRONES - Episode 8: Absolute End

In the series finale of Murder Drones, Uzi and N face off against Cyn in an epic battle that will change the universe forever. NEW GRAND FINALE MERCH: https://murderdrones.store Thank you all so much for the past 3 years of Murder Drones ***❤️*** We can't believe…

**?Студії Качур - 2 роки! ?****

Поспішаємо поділитися з вами радістю — сьогодні нашій Студії Качур виповнюється 2 роки! ?***

За цей час ми змогли досягти багацько ?А все завдяки вашій підтримці та довірі? Ідеї стали реальністю, а проєкти — вашими улюбленими творіннями❤️‍?
Хочемо подякувати кожному за те, що ви з нами?♥️ Ваші відгуки, коментарі та натхнення допомагають ставати кращими щодня?
Ми обіцяємо не зупинятися на досягнутому та продовжувати дивувати? Попереду у нас безліч цікавинок, і ми з нетерпінням чекаємо нагоди, щоб поділитися ними з вами?

Тож долучайтеся, стежте за оновленнями та залишайтеся з нами на шляху до нових вершин?***

Підтримати кря-кря команду ??*
?MonoBank ?***

? Наречена Чаклуна (2017)

? Озвучили: Роман Грибовський, Seraphine, Анна Андрієвська, Вишенька, Sad._.Burito, Ілля Уманець, Ірина Февчук
⌨️ Переклад: Tefia
? Зведення: Роман Грибовський
? Монтаж: Ejik Batcovich

? Підтримати озвучку можна тут:
https://send.monobank.ua/jar/2b2V7oUbEn
⚡️?????⚡️
5375 4112 1130 8247

#НареченаЧаклуна

Стівен Юніверс - 13 серія, 1 сезон
Так багато днів народжень

Озвучено проєктом "УКРОФОН"
Тип: Закадрове
Переклад: Акулко-чан
Координатор та робота зі звуком: Валентин Глушко
Виконання пісні: Yakuhon

Ролі озвучили:
PavloLoki, KathEcho, Venko, Laurel, Ірина Февчук, Валентин Глушко та Олексій Великий

? Дивитися:
Telegram

✨Підтримати наше озвучення:
Privat / Дяка

Всім, у кого є світло повідомляємо, що 9 СЕРІЯ «Ти» вже на сайті.
І тим, у кого світла нема, дуже сподіваємося, що воно скоренько повернеться ?

І нагадуємо, що лишилось дозібрати ще трохи на останню серію сезону
ЗБІР НА «ТИ»

*? Наречена Чаклуна (2017)*

? Озвучили: Роман Грибовський, Seraphine, MeulinUwU, Sad._.Burito, BeHappy, Ілля Уманець, Ірина Февчук
✍️ Переклад: Роман Грибовський
? Зведення: Роман Грибовський
? Монтаж: Ejik Batcovich

? Підтримати озвучку можна тут:
https://send.monobank.ua/jar/2b2V7oUbEn
⚡️?????⚡️
5375 4112 1130 8247

#НареченаЧаклуна

Джо теж продовжує свої сталкерські справи у черговій серії «Ти», яку теж вже можна переглянути.

6 СЕРІЯ

Наразі в нас зібрано до 8-ї серії✨ Тож до кінця третього сезону лишилось зібрати ще на 2 серії ??

Збір на озвучення «ТИ»

Всі пережили вчорашню пісочну бурю? Ми вчора добряче наїлися піску! ?

А зараз бажаємо вам гарного перегляду!

5 СЕРІЯ «ТИ»

Збір на решту серій

#murderdrones #glitchproductions #Дрони_Вбивці

Сьома серія Дронів-Убивць вже доступна для перегляду в офіційному українському дубляжі?

https://youtu.be/EOqw86OGIB0?si=hTdrC-oAt3DhQupX

Обирайте українську аудіодоріжку та насолоджуйтесь переглядом!
А ще давайте напишемо коментарі під оригінальним відео, щоб автори бачили українську аудиторію, так ми підвищимо шанси на український дубляж інших цікавих проєктів у майбутньому???

Перекладено і озвучено студіями
@lifecycledub та @Studio_Kachur

Ролі дублювали:
Lem0nka, Корженко Ігор, Білоусова Альона, Вікторов Костянтин, Февчук Ірина, Солдатов Сергій, Андрієвська Аня, Серединська Олександра, Дарина Сай, Біжанов Сергій,Шкребетько Карина,
Герасіменко Анатолій.

Режисер дубляжу:
Соловйов Максим

Звукорежисер:
Соловйов Максим

Переклад:
Сергій Солдатов

Редактура: Дарина Сай

Підтримати дубляж 8 серії ДРОНІВ:
BUYMEACOFFEE • MONOBANKA • DIAKA

YouTube

MURDER DRONES - Episode 7: Mass Destruction

New Murder Drones Merch!! (J is finally a plush) ► https://murderdrones.store As Uzi and N are put to the ultimate test, the origins of things are finally revealed. SUBSCRIBE, it really helps***💙*** https://www.youtube.com/glitchprod?sub\_confirmation=1 Twitter…