#китайский
Добрый день!
Переводчики на выставку Лифт Экспо.
Языковая пара: китайский-русский
Дата: 9-11 октября.
Рабочий день: с 10:00 до 18:00.
Адрес: Крокус Экспо.
Последовательный перевод на стенде.
Также возможно продление после выставки на несколько дней для переговоров с заказчиками.
Резюме на китайском без указания контактных данных, фото (желательно рабочие моменты и портрет) присылайте в Telegram по номеру +7 985 641‑11‑63.
Укажите вашу ставку за рабочий день.

#английский #итальянский #французский #немецкий #китайский

Онлайн-преподаватель английского/итальянского/французского/немецкого/китайского языков

https://ils-school.com/o-nas/vacancy/vacancy/21

#японский
Аларм! Ищем японистов!
Необходимо сделать рецензии на книжки, полностью читать не нужно, только ключевые моменты по готовому шаблону
Оплата от 1200/книга (1-2 часа из жизни)
Книги простые, в них нет ничего супер сложного, художка
Если у вас есть знакомые японисты / ваши знания позволяют выполнить такое задание, поделитесь контактами / отпишитесь, пожалуйста!
Писать в тг: @poesfiz

P. S. Ну и после рецензий, если книги понравятся, будет возможность выполнить перевод за хорошую плату, то есть возможно дальнейшее сотрудничество с крупным издательством с заключением договора (и продвижение японской литературы в массы)

#португальский #испанский #английский

Ждём в команду редактора со свободным португальским языком. Испанский и английский тоже нужны. Предстоит писать много статей.

Редактор сайта со знанием португальского языка

Обязанности:

• Написание большого количества новостных статей на португальском языке
• Отслеживание всех важных событий дня

Требования:

• Свободное владение португальским
• Владение испанским или английским не ниже уровня C1
• Знание геополитической обстановки в мире
• Высшее образование (лингвистика, филология, международные отношения, политология)
• Опыт работы в СМИ будет плюсом

Условия:

• График — 5/2 или 7/7
• Офис: ст. м. «Лефортово» / «Электрозаводская» / «Семёновская» (ул. Боровая) 
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС 
• Трансфер до ст. м. «Семёновская» и «Лефортово»
• Зарплата обсуждается по итогам собеседования

Резюме присылайте на адрес [email protected].

#немецкий
Компания LTC Media Verlag ищет заместителя редактора туристического журнала со знанием немецкого

Условия:
• Подготовка материалов для выпуска журнала (переводы текстов с немецкого на русский, редактирование текстов)
• Коммуникация с партнерами и рекламодателями журнала
• Согласование материалов и рекламных объявлений с партнерами
• Участие в планировании и организации редакционных мероприятий
• Работа с документацией на немецком
• Удаленная работа, фултайм
• Оплачиваемый отпуск 24 дня в году
• Зарплата в евро

Требования:
• Немецкий от С1
• Исполнительность и умение работать с текстами на немецком
• Способность переводить тексты и редактировать переводы
• Навыки ведения переписки и делового общения
• Исполнительность и самостоятельность
• Умение работать в команде

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: [email protected]

#венгерский #румынский #иврит #каталонский #словацкий #словенский #исландский #португальский

Нужны переводчики венгерского, румынского, иврита, каталанского, словацкого, словенского, исландского, португальского, работающие по ценам российского рынка, знающие правила оформления переводов, находящиеся на связи в ватс-ап. Писать в ЛС.

#английский
Переводческая компания Standards Group ищет менеджера проектного отдела со знанием иностранных языков

Условия:
• Курирование проектов от передачи из отдела продаж до его сдачи в четко обозначенные сроки
• Координация работы штатных и внештатных переводчиков
• Ведение статистики выполнения работы
• Взаимодействие с другими отделами компании для выполнения заказов
• СПб или удаленка, график 5/2 с 9:30 до 18 по мск
• Официальное трудоустройство
• Профессиональный коллектив
• Возможность карьерного роста

Требования:
• Английский от В1, знание второго языка будет преимуществом
• Высшее образование
• Креативность, инициативность, творческий подход к делу
• Умение организовывать свою и чужую работу, управлять ресурсами

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: [email protected], +79602441788 Марина

#китайский
Здравствуйте!
На мероприятие требуется два переводчика синхрониста.
Китайский-Русский
Русский-Китайский
Желательно из КАЗАНИ, но рассматриваем всех (наличие сертификата +)
Время проведения один день 9 июля! Перводчикам из Москвы оплачивается билет туда и обратно.
Резюме и ставку прошу отправить сюда @supp_data

#узбекский
Добрый день!
Ищем переводчика на узбекский язык
Тематика: образовательные материалы для обучения IT специальностям
материалы составлены как на русском, так и на английском языке (т.е можно выбрать переводисть русского на узбекский, или с английского на узбекский)

Подробнее ознакомиться с фрагментом текста можно в тестовом задании
https://docs.google.com/document/d/1ZZAV6Uxgc3TIAsU42..

По вопросам можно написать
ТГ Masha_LXD
на почту m.marinina@21-school.ru

#испанский

Добрый день!

Меня зовут Анна, я редактор издательства ЭКСМО.
Нужен переводчик с испанского, который разбирается в машинах, а точнее истори марки Мерседес Бенц. Много характеристик, поэтому просьба беспокоить людей, которые разбираюсься в тематике.

Писать на почту:

[email protected]