пойдем посмотрим, как заходит солнце

все эти дни на столике у кровати — «Маленький принц», настало наконец-то то время, когда я открываю его на франсе и все понимаю без перевода. еще два года назад переживала, что не могу читать, паниковала, как сложен этот французский, и смиренно приняла, что никогда не будет мне дано читать на нем. помню, на первом занятии по французскому спросила у преподавателя — а когда уже можно будет читать свободно? (как будто мне было это очень важно.. но в целом да, «принц» все эти два года так и лежал у кровати) и вот с уверенностью вам заявляю, на уровне B1. по тексту сплошной passe imparfait, оттачиваю теперь окончания глаголов. но весь этот пост не об этом.

оказалось, маленький принц не такой и простой. кажется, это самая сложная детская книга (по содержанию и смыслам). и все, что было в детстве — можно стереть. читать такие книги, пожалуй, разрешается после 30. уже после 1 главы я закрыла текст и утонула в биографии Сент-Экзюпери, бэкграундом которого я особо и не интересовалась раньше. и о мон дье, теперь каждое слово, каждое предложение читаю как будто его голосом и мыслями… и как же это жутко и тяжело! и просто для информации: книга написана в 1942 году, а через 2 года разведывательный самолет Сент-Экзюпери бесследно пропадает с радара… и в моей голове в моменте возникали картинки несуществующего фильма, как это было бы, зачем и почему… а тут сегодня случайно вижу, в феврале 2025 года в прокат выходит французский фильм «Сент-Экзюпери», да еще и с золотым составчиком: Луи Гаррель, Венсан Кассель, Бенуа Мажимель и Дайн Крюгер 💔 ждууу

рубрика интересное из жизни

вчера на Чистых у перехода случайный представитель службы доставки, укутанный в зимнюю экипировку, не слезая с своего двухколесного коня, уверенным тоном мне предлагает: «девушка, можно с вами познакомиться?». в целом, тенденция ясна. с улучшением финансового положения появляется и уверенность (о доходах курьеров можно ознакомиться здесь по ссылке). поэтому невероятное серьезное предложение мужчины, протягивающего мне портмоне, сегодня у входа в метро: «девушка, давайте я вас проведу через турникеты по социальной карте» — меня уже ничуть не удивило, ведь на лице у меня видимо написано: «включен режим экономии, спасите-помогите». а мужчина явно не из категории «студент». такая вот декабрьская повестка на сей день

голубая винтажная пара от английского wedgwood и плейсматы настроения от home of hedonists — базис доброго утра