Наверное, стоит сделать небольшой FAQ по результатам Букеровской премии. Награду получила британская писательница Саманта Харви за роман «Орбиты». На русском он пока еще не вышел.

О чем книга?

Про астронавтов/космонавтов на Международной Космической станции. Американец, итальянец, японка, англичанка и двое русских сменят 16 орбит, сделают 16 витков вокруг Земли, встретят 16 закатов и 16 восходов. Земля красивая. «Ofiget», прошепчет русский космонавт Роман.

Русские плохие?

Нет, русские норм. Никаких Львов Андроповых. Русские — такие же, как и остальные астронавты. Только слишком много едят сгущенки и слишком любят конфеты korovka.

Так все-таки, о чем книга?

О красоте космоса, тоске по Земле, горе, радости, зависти, дружбе и о том, что только путешествуя по опасным орбитам человечество может хоть на время объединиться.

Политика в книге есть?

Из-за политческих противоречий на Земле в космосе произошло разделение сортиров. «ТОЛЬКО ДЛЯ РОССИЙСКИХ КОСМОНАВТОВ написано на двери российского туалета. На двери американского туалета написано ТОЛЬКО ДЛЯ АМЕРИКАНСКИХ, ЕВРОПЕЙСКИХ И ЯПОНСКИХ АСТРОНАВТОВ.

Саманту Харви переводили на русский?

Да, несколько лет назад в «Фантоме» выходил ее исторический детектив «Владимирский централ ветер западный» (зачеркнуто) просто «Ветер западный», занятный, но до неприличия полный анахронизмов.

«Орбиты» — хорошая книга?
«Орбиты» — книга очень красивая. И странным образом похожая на «Туманность Андромеды» Ивана Ефремова.

Еще есть что рассказать про книгу?
Процитирую космонавта Антона: Ladno, proekhali.

Про свежего Букера.

Вижу одну регистрацию на встречу! Крепко задумался...

Эрнест Хемингуэй, Юрий Олеша, Ясунари Кавабата, Андрей Платонов, Памела Трэверс, Владимир Набоков, Мигель Анхель Астуриас, Леонид Леонов, Хорхе Луис Борхес, Константин Вагинов… 📕

Кто был на встрече в прошлый раз, точно знает, что объединяет всех этих авторов. Что? 😳

Следующая встреча — про «Козлиную песнь» Константина Вагинова — состоится во вторник, 12 ноября.

И очень скоро после неё мы встретимся, чтобы поговорить о романе Мохамеда Мбугара Сарра «В тайниках памяти». Встреча состоится 2 декабря.

Так, поступил печальный сигнал… Мы на сайте написали дату встречи, а тут я не написал. Как лучше — встретиться сегодня или перенести на несколько дней? (Можно, например, на следующий понедельник.)

Доброе утро! Сегодня вечером у нас будет встреча про роман Джеймса Хогга «Тайная исповедь и мемуары оправданного грешника».

Напишите, пожалуйста, в комментарии, если вы собираетесь присоединиться (в данных платежного сервиса пока не вижу почти никого). Ссылку на встречу пришлю около 18.00.

Неделю назад глава РПЦ встретился в Москве с послом Индии — и упомянул Вергезе. Не Абрахама, правда, а его родственника — первого митрополита Дели и Северной Индии Сиро-Маланкарской Церкви, президента Всемирного Совета Церквей Павла Мара Григория (Вергезе).

«Его хорошо знали на многих международных площадках, в частности, в Организации Объединенных Наций, и в межхристианских организациях. „Он был почетным доктором одной из наших богословских академий, часто посещал Советский Союз и очень содействовал развитию отношений между верующими людьми Индии и СССР, а позже — России“, — отметил Патриарх Кирилл.»

Его деятельность в Индии явно нашла отражение и в «Завете воды» (в 50-х годах Григорий Вергезе служил в церкви Кералы). Но жизнь Мара Григория связана и с другим романом его родственника: в 1947–1950 гг. Григорий работал учителем в Эфиопии. Тяжело заболев ветряной оспой, обратился к Иисусу Христу — и вскоре болезнь прошла.

В дальнейшем по приглашению императора Эфиопии Хайле Селассие Григорий работал в этой стране в 1956–1959 гг. советником императора (став, в числе прочего, создателем первой подробной грамматики амхарского языка).

Также Мар Григорий бы не чужд и писательской работе, создав около 20 книг христианской тематики: его перу, в частности, принадлежат такие работы, как «Радость свободы» (1967, 1987), «Свобода человека» (1972), «Свобода и власть» (1974), «Наука для разумных обществ» (1980) и «Человеческий бог» (1992).

Более 45 раз посетил СССР и РФ. Последние годы провел в Индии и проявлял интерес к проблеме «недуг и исцеление», в 1995 г. организовал на эту тему международный семинар (Сураджкунд, близ Дели).

Талантливая семья. Жаль, что преподобный Мар Григорий скончался в 1996 году и не смог прочесть романы своего родственника Абрахама Вергезе. Кстати, жил он довольно скромно — иным священникам стоило бы у него поучиться.

А с Абрахамом Вергезе они похожи даже внешне, не правда ли?

#фантомпресс #абрахамвергезе