Привет, друзья! Мне наконец удалось посмотреть новую версию Графа Монте-Кристо (в России уже есть в подписке Окко) 👌, но рекомендовать его безоговорочно не могу.
Какое-то странное послевкусие у меня осталось после просмотра. Конечно, Пьер Нинэ прекрасен для меня, все очень красиво снято и смотреть интересно, НО … если вы читали и хорошо помните книгу, то смириться с некоторыми (многими 😜) изменениями тяжело.
Если вы вдруг захотите прочитать книгу на французском, я с удовольствием делюсь с вами ❤️ ⬇️

??????

Bonjour, les amis!
На прошлой неделе мы говорили о сокращениях. И, конечно, знать из все просто невозможно. Но основные стоит запомнить.

Сделала небольшой список аббревиатур, которые скорее всего вам попадутся в прессе, учебниках, на экзаменах ⬇️

BD Bandes Dessinées
FLE Français Langue Étrangère
HLM Habitation à Loyer Modéré
HS Hors Service
JT Journal Télévisé
OGM Organisme Génétiquement Modifié
ONG Organisation Non Gouvernementale
PV Procès-Verbal
RATP Régie Autonome des Transports Parisiens
SAMU Service d’Aide Médicale Urgente
SDF Sans Domicile Fixe
SIDA Syndrome d’Immuno-Déficience Acquise
SNCF Société Nationale des Chemins de fer Français
TGV Train à grande vitesse
TVA Taxe sur la Valeur Ajoutée
VTT Vélo Tout Terrain

• Le pacs - le pacte civil de solidarité
  Les allocs - les allocations
  Une asso - une association

Bonne journée à toutes et à tous ?☀️