"Бутун дунё туркийларнинг кучидан фойдаланди, илмидан фойдаланди, аммо уларни бирлашишига йўл бермади. Ислом арабларга берилди, лекин исломни тиклаш туркийларга топширилди" - Рауф Парфи

раҳмат, Дурдона

🌊 Biz bilan ilm dengizini kashf eting! 📖☕ Adabiyot ila tafakkurga undovchi barcha narsalar haqida gaplashamiz ☕️ English bookclub: @Irmoqlar_BookClub 📚 Kitobxon fikri: @kitobdan_taassurotlar 🌐 Instagram: instagram.com/irmoqlar https://t.me/irmoqlar_loyihasi

Suno V.4 уже не за горами!

Suno открыли нам доступ, и мы смогли попробовать сгенерировать песню на узбекском языке на стихи Рауфа Парфи — ONAMGA XAT.

Мы были приятно удивлены, насколько сильно улучшилось качество звучания и произношения слов на узбекском языке!

Мелодичность, интонации — всё звучит естественно и гармонично. Suno сделали значительный шаг вперёд, и это впечатляет!

@pulatov_kh

YOSHLIK - ZANGOR FASL,KECHDI,SARG'ARDI.
To'kildi u. Shafqat bilmas bargrezon.
Qora sovuqlarga otib yubordi,
Shamollar poyida sinmoqda xazon.
Yoshlik - zangor fasl. Kechdi. Sarg'ardi.

Harna o'tdi, mendan o'tdi, omon bo'l,
Qancha faryod qilmay qaytarib bo'lmas.
Har qalay oldinda bordir so'nggi yo'l,
Toki yetguningcha xotirot o'lmas,
Harna o'tdi, mendan o'tdi, omon bo'l.

Vido tabassumli olam, yoshligim,
Ko'zlarimda qolgan jolam, yoshligim,
Ko'klarga etmagan nolam, yoshligim,
Suvga cho'kib ketgan bolam, yoshligim,
Vido tabassumli olam, yoshligim

Bilasizmi hech bir shoir butun boshli she'rni to'satdan topolmaydi. Qandaydir bir go‘zal satr keladi avval. Sehrli satr. Qolgan gaplar shu sehr atrofiga jamlanib, she'r to‘qiladi. Men, masalan, shunaqa o‘ylayman. Ushbu she‘rimda ham dastavval "Suvga cho'kib ketgan bolam yoshligim..." misrasi miyamga kelgan. Juda qo‘rqib ketganman. Tasavvur qilib ko'ring, axir! Ayniqsa, siz ota bo'lsangiz, farzandlaringiz atrofingizda chug‘ullashib turgan bo‘lsa. Ochig‘i, shu satrni to‘qiboq etim junjukib, negadir uni yomon ko'rib qoldim. Lekin shu misra tufayli bir she‘r yozishim kerak edi. She‘rni yozib tugatdim. Ichidan qurmag‘ur boyagi qatorni o'chirib qo‘yay desam, o‘chirolmayman deng. Juda bir g‘alati, tushuntirib bo'lmaydigan holat.
(Rauf Parfi)

@Rauf_ParfiUzturk

Alla

Tunda keldim uzoq safardan,
Ko‘zlaringda marvarid-
Yosh intizor kunlar ehsoni-
Mehr bozoridan xarid.
Uxla, alla aytay qoshingda.

Kuyib suygan kunlaring haqqi.
Shirin hayotim sadqa.
Uyg‘oq o‘tgan tunlaring haqqi,
She'rim-bisotim sadqa,
Uxla, alla aytay qoshingda.

Ona, sadqa jon-u jahonim,
Baxtim, jonim, sog‘ bo‘lsang.
Bo‘lsang mehring ila oftob,
Buyuklikda tog‘ bo‘lsang,
Uxla, alla aytay qoshingda.

Oq sutingni oqlay, oh, ona,
Oltin sochay boshingga,
Arzimasman iliq tabassum,
Tomchi qaynoq yoshingga,
Uxla, alla aytay qoshingda.

Men uxlasam sen uxlagansan,
Yig‘lagansan- yig‘lasam.
Men kulganda sen ham kulgansan,
O‘ynagansan- o‘ynasam,
Uxla, alla aytay qoshingda.

Tunda keldim uzoq safardan,
Sog‘inib keldi o‘g‘il.
Uxla, alla aytay qoshingda.
Men bedor, sen uxlag‘il,
Uxla, alla aytay qoshingda.

1961

P/S: Onamning allalarida "Jonimga darmonim bolam alla" degan misralar bor... Ona, joningizga darmon bo‘lolyapmanmikin?... darmon bo‘lolarmikinman?...

@Rauf_ParfiUzturk

Сувга чўкиб кетган болам, ёшлигим.
Р. Парфи

Даричанг пойида ўлганда гуллар,
Адашган даракчи қушларни кутиб...
Умримни хомталаш қилганда йўллар,
Тўрт миллиард одам елкада тутиб,
     Менинг ёшлигимни олиб ўтдилар.

Муздай деразада қарир нигоҳинг,
Армон тўшагида ўйларинг қарир...
Силкиб ташлаганда фалакни оҳинг,
Будданинг синиғи каби кўтариб,
      Менинг ёшлигимни олиб ўтдилар.

Кўз ёш-ла сувлайди гуллар қарғишни,
Ҳижрон панжасида ўксинар қисмат.
Момо Ҳаво жаннатда очган урушни
Сенинг эшигингда чеклар муҳаббат.
     Менинг ёшлигимни олиб ўтдилар.

Қақнуслар юлдузлар ушоғин териб,
Қора шамолларга оқ сирлар айтди.
Юрагингни тинмай айланавериб,
Буюк бир Эранинг кексайган пайти
     Менинг ёшлигимни олиб ўтдилар.

Қисилиб қолганда қуёш дарчангда,
Жулдур кунларимга боққанда ғариб...
Кузни келин қилган хорғин кўчангдан
Сенинг боланг каби кифтда кўтариб,
      Менинг ёшлигимни олиб ўтдилар.

1998 йил

✍ Эшқобил ШУКУР