"Я бы так не сказала" - слышу я раз за разом на уроках, когда отвечаю на вопрос "Как это будет по-английски?" У нас, вот например, книга на полке СТОИТ, а в английском СИДИТ: "What book has been sitting on your shelf, untouched, for years?" - спрашивает нас один из популярных форумов Reddit. Каково, а? У меня тут есть специальная рубрика #words_and_phrases для таких примеров. Но просто прочитать один раз недостаточно, чтобы запомнить и начать использовать в речи новое словосочетание/ выражение. Что же делать? Ответ есть у Анны Арсеньевой On ELT and Learning - моей коллеги, преподавателя английского, экзаменатора и асессора международных экзаменов.

У Анны на канале есть ценнейшие рекомендации о том, как методично, системно и последовательно, и главное, САМОСТОЯТЕЛЬНО увеличивать словарный запас и каких принципов в этом деле придерживаться.

Я все про кино да сериалы, а Анна составила суперскую подборку подкастов, прослушивание которых может быть не только источником новых знаний, но и практикой языка. Я и сама постепенно втянулась. Наслаждайтесь :)

Если у вас, как и у меня, "живо трепещет" вопрос "Как обучать детей английскому?", вам могут быть интересны и эти посты ⬇️⬇️ Поскольку для меня самой обучение моего ребенка языку очень актуально, мне любопытно, что думают и делают (или не делают) со своими детьми коллеги. Анне доверяю в этом вопросе особенно, она делится своим подходом и опытом обучения не только своей дочери, но и внуков. Тут первая часть про дочку и внука, тут вторая про внучку.

Хотите узнать больше? Спросите Анну :)

Telegram

On Elt and Learning| Anna Arsenyeva

Про обучение английскому взрослых, (уровни B2-C2), а также о том, как преподавателю профессионально развиваться и поддерживать свой собственный уровень языка. Для преподавателей и продвинутых пользователей английского. ***☀*** ***📩*** Написать мне @Anna\_Arsenyeva

Выходные выдались по-настоящему отдыхательными.

Мы разведали Западный пляж Зеленоградска и ресторан Гнездо, о котором я много слышала. Прекрасное место! Посмотрите видео ⬆️ Если хотите вкусно поесть с видом на море и на свежем воздухе, а еще менее густонаселенный пляж [чем центральный], вам сюда. Вернусь сюда еще одна как-нибудь. Помечтать 🤩

Запускали змея - думала, ребенку купила игрушку, а оказалось себе 🥰😆 Я больше него игралась.

Ходила в бассейн 🏊‍♀️

А еще утром сегодня гуляла часа полтора с 7 одна после раннего занятия. Пользуюсь моментом, пока у нас гостит папа Илая, и я могу уходить, когда захочу. Прогулки по утреннему сонному городу - одно из самых любимых занятий.

Ну и, конечно, у нас дома много нигерийского английского по случаю визита отца Илая. У них активно идет языковой обмен 😊

Как ваши выходные? Делитесь яркими моментами в комментариях 🧡

Завтра принесу вам интересное о том, как запоминать новую лексику, что можно делать с подкастами, и как обучать английскому детей.

#lifebalance

Это ЖЕМЧУЖИНА моей коллекции 🦪 Смотрите и наслаждайтесь :) Делитесь впечатлениями потом в комментариях под постом.

Little Miss Sunshine/ Маленькая мисс Счастье, 2006 – трагикомический road movie. Олив - девочка, мечтающая победить на конкурсе «Маленькая мисс Счастье», который проходит в Калифорнии. Ее дисфункциональная семья (папа – мотивационный коуч, дед – вечный рокер-наркоман, которого выселили из дома престарелых за наркотики, брат-подросток взял обет молчания и дядя – исследователь Пруста недавно пытавшийся покончить с собой, и присматривающая за этим паноптикумом мама на грани нервного срыва), проживающая в Альбукерке, в штате New Mexico пытается ей в этом помочь, решив отвезти ее на конкурс за 1300 километров от дома в их видавшем виды мини-вэне, но, как и вся их жизнь, это выходит у них через одно место. Смех сквозь слезы: и жалко их невыносимо, при этом очень смешно и местами абсурдно. Только думаешь, что хуже не бывает – а ты так думаешь с самого начала – как тут же случается что-то еще. Сценарий – дебют авторов, и при этом фильм собрал кассу в 12 раз больше бюджета (8 млн. долларов) – это огромный коммерческий успех для такого кино (не блокбастера). Мне кажется, кроме отличного актерского состава/ cast во многом он был так успешен, потому что и образ жизни, и ситуации, и проблемы в отношениях в нем триггернули многих, и это делает его очень relatable – такой, в котором узнаешь себя их ситуациями и испытываешь разные чувства в связи с этим.

ДВЕ СОВЕРШЕННО УДИВИТЕЛЬНЫЕ ШТУКИ про этот фильм.

Когда в эпизоде, где они приезжают в автосервис где-то на трассе 66 (да-да, той самой легендарной трассе – «главной улице Америки»), услышала песню Шуфутинского.

И когда - тут внимание всем фанатам Breaking Bad! - я увидела в фильме, действие которого происходит в Albuquerque, New Mexico, Уолтера Уйата, то есть, Брайана Крэнстона и далее по ходу развития сюжета еще одного актера, сыгравшего одну из ведущих ролей c Крэнстоном в Breaking Bad. Но я вам тут не скажу, кто это))) Вот такая я козявка. Посмотрите фильм и сами все увидите.

Что особенно интересно: актеры, сыгравшие двух ключевых героев культового сериала, появляются в фильме, снятом за два года ДО НАЧАЛА СЪЕМОК Breaking Bad. В этом фильме их роли эпизодические, и если бы я не посмотрела до этого Breaking Bad, я бы и вовсе не придала значения этим моментам и этим второстепенным героям. А тут у меня было сильнейшее дежавю: те же пейзажи, те же лица, да еще и один из героев имеет такую же профессию, что и в сериале!

Tagline: «A family on the verge of a breakdown. Everyone just pretend to be normal.»

Quote:
«Richard: Sarcasm is the refuge of losers.
Frank: [sarcastically] It is? Really?
Richard: Sarcasm is losers trying to bring winners down to their level.
Frank: [sarcastically] Wow, Richard, you've really opened my eyes to what a loser I am. How much do I owe you for those pearls of wisdom?
Richard: Oh, that ones on the house.»

Темы: отношения в семье, сарказм.

Страноведение: классическая американская road trip c остановками в дайнерах/ diner (придорожных кафе), жизнь семьи с достатком ниже среднего, типичный для этой местности дом ranch-style house (как у Уайтов в Breaking Bad), конкурс красоты.

#что_посмотреть #киноолете
#usa #usa_california #usa_new_mexico
#road_movie
#culture
#american_english

Добро пожаловать всем, кто недавно подписался :) Рада вам ❤️

Что у нас тут интересненького?

✔️ Тут все про английский (изучение и преподавание) и кино. Сейчас самая середина серии публикаций о #киноолете Путешествуем по Америке - уже проехались по 5 штатам - и скоро отправляемся в Европу 🚗 Сегодня новый пост - как раз перед выходными. Запасайтесь 🍿 и устраивайте movie night.

✔️ Интересуетесь заготовками? Тут про варенье, джемы и сиропы на английском 🍒

✔️ Одно русское ДЕЛО = 8 супер полезных английских фраз. Ответ на вопрос: как учить слова? 👉 ТУТ ➕️другие посты о полезных словах и фразах в естественной можно найти по этому тегу #words_and_phrases

✔️ Как подготовиться к собеседованию на английском? ➡️ ЧИТАЙТЕ ЗДЕСЬ

✔️ Что смотреть с пятилетками на английском 👩‍👦 ПОДБОРКА

❗️Сразу над этим ⬆️ - пост о том, как смотреть кино на уроках с начинающими уровнянми.

Have a nice weekend ✨

https://telegra.ph/Kak-rabotat-s-filmami-na-urokah-anglijskogo-yazyka-na-nachalnyh-urovnyah-07-31

Telegraph

Как работать с фильмами на уроках английского языка на начальных уровнях?

Работая с индивидуальными учениками и группами, я беру различные виды аутентичных материалов: интервью, выступления на TED Talks, ток-шоу, документальные фильмы, эпизоды из кино и сериалов. Сегодня расскажу о том, как работать с фильмами и сериалами в группах…

О еде поговорили, возвращаемся к зрелищам - два моих любимы занятия: поесть и посмотреть интересное :)

В прошлом году я выступила на Ярконф23 - это одна из крупнейших российских конференций для преподавателей языков и владельцев языковых школ, где я рассказывала коллегам о том, как можно смотреть кино в оригинале с учениками, какие в этом для них выгоды, и как справляться со сложностями на пути. Для рекламы своего выступления я написала содержательный пост для DN School - организатора конференции - с рекомендациями, которые могут быть полезны не только преподавателям, но и всем, кто хочет смотреть кино в оригинале.

Дублирую сюда пост из ВК. ⬇️⬇️⬇️

А чуть позже сегодня принесу вам бонус - презентацию с полезными ресурсами о кино, которую я подготовила для тех, кто посетил мое выступление :) Кстати, горжусь - у меня был небольшой, но зато ПОЛНЫЙ зал :)

По этим хэштегам в моем канале вы найдете рекомендации о том, как смотреть кино так, чтобы и польза была, и удовольствие #how_to_watch_movies #how_to_watch_movies_tips