https://youtu.be/PvFp8FtYRw0?si=ucZlOKTI_eG6KBob

YouTube

Mouna Ragam | Mandram Vandha Lyric Video | Tamil Song | Ilaiyaraaja | Mohan | Revathi | SPB | Vaali

Listen to the Chartbuster hit #MandramVandha song lyrical video from the Blockbuster Tamil Movie Mouna Ragam, Starring Mohan, Revathi and Karthik in the lead roles, Directed by Mani Ratnam and Music Composed by Isaignani Ilaiyaraaja. only on Ilaiyaraaja Official.…

? Глядя на новинки южноиндийского кино, где все чрезмерно и невероятно, а в центре – непобедимый герой, вспоминаешь фильмы, посвященные героине. Один из них – Mouna Ragam (“Молчаливая симфония”, 1986, тамильский), режиссера Мани Ратнама с Ревати в главной роли.

Непосредственная и шаловливая девушка по имени Дивья оказывается замужем за человеком, которого выбрали для нее родители. Сама она согласилась на свадьбу, поддавшись на уговоры и эмоциональный шантаж. Жених, Чандракумар, действительно, показан как во всех отношениях достойный человек, чуткий, владеющий собой. Он-то полюбил Дивью с первого взгляда. Поэтому к середине фильма возникает вопрос: почему Дивья безоговорочно отвергает его, не делает и шага навстречу? Ведь у индийской женщины в традиционном понимании только один шанс на семейную жизнь. А Дивья хочет развода.

✨ Песня из фильма Mouna Ragam о пути героев друг к другу.
Музыка Илейяраджи, слова Ваали, поет SP Баласубраманьям.
https://www.youtube.com/watch?v=PDTYnmVQM74

YouTube

மன்றம் வந்த Mandram vandha Song#4k HD video Song #mounaragam #ilaiyaraja Midia Songs

Singer : S.P. Balasubrahmanyam Music by : Ilayaraja Male : Aaa…aaa…aaa…aahaa Aaa…aaa…aaa…aahaa…aaa…aaa Male : Mandram vandha thendralukku manjam vara Nenjam illaiyo anbae yen anbae Thottavudan suttadhenna kattazhagu Vatta nilavo kannae yen kannae Boopaalamae…

✨???С удовольствием читаю книгу журналиста Бишванатха Гхоша о Ченнаи, в прошлом Мадрасе, столице штата Тамилнад.

Она написана в жанре путевых заметок, хотя автор взялся за нее, осознав, что во время десяти лет жизни и работы в этом городе он слишком многое оставлял на потом, не так как турист, который стремится сделать насыщенным каждый день путешествия. И у него получилась очень личная книга, полная тонких наблюдений, лёгкого юмора, встреч с людьми, экскурсов в историю. Историческое прошлое города, в котором Гхошу особенно интересны семена современной Индии, естественно переплетается с настоящим.

Бишванатх Гхош – бенгалец, как можно догадаться по его имени. До переезда в Ченнаи на юге не бывал. Поэтому его глаз, почти как глаз иностранца, видит многое, что не замечают сами мадрасские жители.

"Триумф труда", статуя Деви Прасад Роя Чоудхури, знаменитого художника и скульптора, тридцать лет возглавлявшего Государственную школу искусств и ремесел в Мадрасе, установлена на Марине бич в 1959 году.
Она стала одной из визитных карточек Ченнаи (Мадраса), с нее началась череда скульптурных украшений набережной.

Каждый персонаж, выходя на сцену, представлялся в красочной "арии"; если персонажей на сцене несколько, они называли себя в начале диалога. Старший благословляет младших, герой отправляется на битву, мать оплакивает сына – такие сцены понятны не скажу, что без слов, но без понимания языка. Путешествие Ханумана в Гималаи за целительной травой очень эффектно прошло, с выходом в зал. И сама мораль пьесы ясно обозначилась: не смог Индраджит почтить перед боем богиню, поэтому погиб. Здесь постановщику пьесы удалось даже провести связь между терукутту и ритуалом: спектакль закончился всеобщим выходом участников на сцену и пением гимна богине.

Мне лично больше всех понравился Равана, настоящий такой.

Волшебную силу народного искусства мы всем залом испытали на спектакле студентов третьего курса Национальной школы драмы из Нью-Дели в студенческом театре ГИТИСа в прошедшее воскресенье.

Пьесу "Индраджит" в стиле тамильского народного театра терукутту поставил известный потомственный исполнитель терукутту Пурисей Канаппа Самбандан. Студенты происходят из разных штатов Индии, тамильского языка не знали, но в ходе воркшопа выучили пьесу (с диалогами, монологами, песнями и плясками) и так органично и уверенно держались на сцене, как будто они бродячая труппа терукутту.
Им удалось полностью завладеть вниманием публики.

Это тем более удивительно, что хотя у зрителей были программки с кратким содержанием сцен спектакля на английском и русском языках, извлечь полезную информацию из текста было непросто. Текст был такой, как будто представление происходит в Индии и персонажи Рамаяны зрителям как родные. Но народное действо победило все языковые и культурные преграды.

Премьера обложки «Завета воды» Абрахама Вергезе (перевод Марии Александровой). О процессе ее создания мы рассказывали на той неделе, итоговый вариант в исполнении Андрея Бондаренко будет таким. Река, что течет на обложке — одна из самых длинных рек Кералы, Памба, вполне полноправная героиня романа, да и  слон неслучаен. Вообще на обложке, как и в романе, ничего лишнего и случайного нет — все связано, все имеет значение так же, как и в сюжетной вязи самой книги.

Выйдет роман, как ожидается, к весеннему Non/fiction в московском Гостином дворе, в самом начале апреля. Но будет еще одна новость о Вергезе — чуть позже.

#фантопресс #абрахамвергезе

Культурный центр имени Джавахарлала Неру при Посольстве Индии в Москве в сотрудничестве с Государственным музеем искусства народов Востока представляет выставку индийского текстиля и вышивки «Отблески радости».

На выставке будут представлены шедевры из коллекции «Вастрам»,
предоставленной Индийским советом по культурным связям при Министерстве иностранных дел, Правительство Индии,
и коллекций Государственного музея искусства народов Востока. Работы продемонстрируют разнообразие индийских традиций и культур, отраженных в уникальных стилях вышивки и текстиля из разных штатов страны.

Выставка будет открыта для посещения с 6 марта 2024 года по 12 мая 2024 года в Государственном музее искусства народов Востока (Никитский бульвар, 12а).

Iṉiya puttāṇṭu nalvāḻttukkaḷ!

что означает по-тамильски
✨
Счастливого Нового года!
✨

Это маяк на Марине бич, ченнайском взморье. Как пожелание всем нам уверенного движения к своим целям?