Хроники читающего кинопереводчика

Description
Непоследовательные записки о прочитанном, просмотренном и переведенном

Для связи: @just_bookworm
Advertising
We recommend to visit

Крупнейшее медиа об интернет-культуре и технологиях.

Больше интересного на https://exploit.media

Написать в редакцию: @exploitex_bot

Сотрудничество: @todaycast

Last updated 1 day, 15 hours ago

Не заходи без шапочки из фольги и пары надежных проксей. Интернет, уязвимости, полезные сервисы и IT-безопасность.

Связь с редакцией: @nankok

Сотрудничество: @NeuroNeron

Last updated 4 days, 4 hours ago

Первый верифицированный канал о технологиях и искусственном интеллекте.

Сотрудничество/Реклама: @alexostro1

Помощник: @Spiral_Yuri
Сотрудничаем с Tgpodbor_official

Last updated 1 month, 1 week ago

1 month, 3 weeks ago

Извините, пару сотен иранских ракет над головой немного отшибли память, так что я почти забыла, что сегодня Всемирный день поэзии. А сейчас вдруг вспомнила, да.
Что ж, не буду нарушать собственную многолетнюю традицию. Правда, сегодня и стихи невеселые. Но что поделать, это не мы такие, это жизнь такая.

Давид Доминик Саркисян

*…когда всё закончилось мы были счастливы не меньше чем две недели
помню как в Косом
у лавки Оливандера с обрушившимся фасадом
стоял какой-то дряхлый старик
в аврорской шинели
плакал
и пытался всех оделить подтаявшим шоколадом

расхристанный юноша с тиком от круцио и шрамами на запястьях
звенел смехом
как промытое бутылочное стекло
пьяная полувейла кружилась в пляске
и кричала
сдох мать его
понимаешь
сдох

а в модной лавке косоглазая ополоумевшая магичка
благоговейно целовала кружева на подоле мантии
да что там
мы все вели себя глупо и неприлично
и пели как виолончели в чужих объятиях

а потом всё закружилось
скукожилось
и поблёкло
после войны у порядочного человека дел много
хоть отбавляй
выяснилось что от защитных заклинаний мутнеют окна
выяснилось что было ошибкой победу ставить на май

выяснилось что магия это ужасно скверно
общество осуждает
и с давних пор
потому что магия суть порождение омерзительного модерна
и потому что магию использовал Волдеморт
потому что все волшебники генетические убийцы

запустили популярную кампанию #я_не_маг мы отрекались
ломали палки
ну а кто-то из принципа
шёл партизанить
в черёмуховый овраг

мы выволокли на свет божий семейные связи с маглами
завели смартфоны
кеды
пенициллин
новый лозунг
амагичность как свободный выбор наше новое благо
начертан в каждом доме над местом где ранее был камин
ибо только в стерильности для нас
грешников
есть спасение

на волшебство теперь установлен жёсткий лимит
по две карточки в месяц на душу населения
а для вас в виде исключения Поттер три

каждый последний четверг месяца я отстёгиваю погоны
мы встречаемся
тайком
стыдясь своей душевной боли и наготы
собираем наши карточки
и на кончике палочки Гермионы
расцветает голубое пламя
просто
для красоты*

1 month, 4 weeks ago
Dame Maggie Smith ***💔***

Dame Maggie Smith 💔
1934-2024

2 months, 1 week ago
Хроники читающего кинопереводчика
We recommend to visit

Крупнейшее медиа об интернет-культуре и технологиях.

Больше интересного на https://exploit.media

Написать в редакцию: @exploitex_bot

Сотрудничество: @todaycast

Last updated 1 day, 15 hours ago

Не заходи без шапочки из фольги и пары надежных проксей. Интернет, уязвимости, полезные сервисы и IT-безопасность.

Связь с редакцией: @nankok

Сотрудничество: @NeuroNeron

Last updated 4 days, 4 hours ago

Первый верифицированный канал о технологиях и искусственном интеллекте.

Сотрудничество/Реклама: @alexostro1

Помощник: @Spiral_Yuri
Сотрудничаем с Tgpodbor_official

Last updated 1 month, 1 week ago