Начала сегодня читать новую книгу. Взяла с полки Пола Боулза «Нежная добыча». По-моему, я весной ее купила. Это сборник из 14-ти рассказов.

Мне нравится, как автор пишет, в каком-то своем своеобразном стиле. Иногда его рассказы напоминают восточные притчи. Все-таки путешествия и жизнь в Марокко на него сильно повлияли.

Мне в книжном посоветовали начать с его Автобиографии (читала зимой). Она даёт понимание, откуда автор брал идеи и черпал вдохновение. Потому что без нее его произведения могут показаться странными, думаю я бы не так хорошо их восприняла. А Автобиография как будто задаёт направление и точку зрения, с которой можно лучше понять его творчество.

Успели с подругой во вкусно и 🔘 до полуночи😁 сидим едим во дворе🍔

Даешь индульгенцию ночным дожорщикам!😁

Дочитала «О чем я молчала». На мой взгляд, «Читая Лолиту в Тегеране» была более глубокая, продуманная и гармоничная🤔 Хотя я читала ее давно, в декабре 2022 года🤔 Мемуары же получились как будто более не связными, не сплетенными в единое целое.

Автор пыталась связать воедино личные переживания и детские воспоминания, иногда выраженные слишком поэтично, то есть дан не просто отпечаток из памяти, а как будто он заново пропущен через призму настоящего, но может это мне так показалось.

В книге очень много внимания уделено родителям. Из-за этого кажется, что образ автора ослабевает на их фоне, немного в тени. Что интересно, даже большую часть обложки занимает мать.

Плюс автор хотела дать всё это на фоне политического контекста, который был написан более сухим языком. Иногда казалось, что он стоит как будто особняком от личных историй.

В общем, мне не хватило большей связности текста и более очерченного и четкого образа автора. Я не говорю, что она плохая, нет. И даже читается быстро😃 Но если взять, например, Мемуары Феликса Юсупова, которые я считаю блестяще написаны, то эта книга проигрывает.

Вечно пишу посты в такое время, как будто живу на Дальнем Востоке😁 есть тут кто-то оттуда?🤔

🇨🇳 Не удержалась, начала 坏小孩. На первых двух страницах опять обрушилась куча слов, хотелось аж бросить. Это всё из-за описаний😳Потом стало легче. Прочитала 4 страницы.

🇹🇷 Начала Aşk-ı memnu, прочитала 7 страниц. Не особо вдохновилась, наверно достаточно было чтения на турецком. Думаю, что отложу её пока.

📚В «О чем я молчала» дошла до 443 страницы. Завтра-послезавтра закончу. Вообще захотелось больше почитать на русском. Наверно мозг уже устал обрабатывать массивы чужеродной информации😃 Хочет расслабиться. На родном языке так легко идет, и высокая скорость😃