شيءٌ واحد أتمنى أن يحصل

نظراً لأنّي من سنين
لا أفعل شيئاً سوى المغادرة

أتمنّى أن أُجرّب شعور الوصول
ولو مرّة واحدة فقط.

عرفتُ ليالي
يتفكك فيها جسدي
إلى ألف علامة استفهام

وأنّي الشّاهد الوحيد
على الصّباحات الّتي أقضيها
في لملمته من جديد.

أليكسا تشيرنياك - ترجمة: ضي رحمي

اللحظة التي لا تشعر بها بـالألم هي لحظة مسروقة من عوالم، حيوات أخرى. فَـحياتك الأساسية عبارة عن باب كبير يطلُّ على الألم. حيدر قحطان

كانت وحيدة؛

لأنّهم جميعاً مُملين..
يتناسخون الأفكار،
والكلمات، والأذواق،

لم تجد شخصاً واحداً
حديثهُ أكثر إثارة للـاهتمام
مِــــــــن
حَـديثها
مَـــــــــع
نَفســــها.

كُنت أتمنى لو كُنتَ معي الآن

‏نُصارع هذا الصُداع اللئيم معاً‏

نَتلامس

ونشرب أقداحاً من الكحول
‏إلى بزوغ الفَجر.

من يريد أكبر كمية مُمكنة من المتعة،
عليه أن يقبل بـكمية تساويها من الألم.

فريدريك نيتشة

—

كنتُ طفلاً
كنتُ لا أدري
وكنتُ إذا نسيتُ اللهَ
ذكّرني بهِ الشّيطان.

- مروان البطوش

كلّ وجوهِ النّاس متشابهة
وحدها روائحهم تختلفْ.
ٰ

Marcel, Message From: 985412

يُغريكَ هذا النورُ بي!

لا تقتربْ..
‏نارٌ أنا في موطنٍ رثٍ خَرِبْ.

‏لو كنتَ تحسبُني بلاداً
إنّنِي ‏مَنفَى إذا منْهُ اقتربتَ سـتغتربْ؛

‏أوْ كنتَ تحسبُني هدوءً
ما أنا ‏إلا الهياجَ فلو دنوتَ سـتضطربْ.