**Подразделения ВС Азербайджана 1 апреля в 22:00 в районе села Кут (Гегаркуникская область) и 2 апреля в 00:40 в районе села Тех (Сюникская область) открыли огонь по армянским позициям.

Минобороны Армении

—————————————————

Units of the Azerbaijani Armed Forces on April 1 at 22:00 near the village of Kut (Gegharkunik region) and on April 2 at 00:40 near the village of Teh (Syunik region) They opened fire on the Armenian positions.

The Ministry of Defense of Armenia**@armenianeedsus

Министерство обороны Азербайджана продолжает распространять дезинформацию, заявляя, что ВС РА осуществляют активные перемещения личного состава, бронетехники, артиллерии и других огневых средств в разных направлениях приграничной зоны. Информация о накоплении войск не соответствует действительности.

Министерство обороны Армении

**—————————————————

The Ministry of Defense of Azerbaijan continues to spread disinformation, stating that the RA Armed Forces are actively moving personnel, armored vehicles, artillery and other firepower in different directions of the border zone. Information about the accumulation of troops does not correspond to reality.

Ministry of Defense of Armenia**

@armenianeedsus

**Госинтересы требуют участия во встрече США–ЕС–Армения 5 апреля

«Мы должны судить здраво, не поддаваться эмоциям и действовать в соответствии с государственными интересами. Армении предоставлена возможность углубления отношений с Евросоюзом и западными партнерами, и мы должны использовать эту возможность во благо»

Депутат от правящей фракции Вагаршак Акопян

—————————————————

State interests require participation in the US–EU–Armenia meeting on April 5

"We must judge sensibly, not give in to emotions and act in accordance with the state interests. Armenia has been given the opportunity to deepen relations with the European Union and Western partners, and we must use this opportunity for good."

Deputy from the ruling faction Vagharshak Hakobyan**@armenianeedsus

Экс-главе Авиационного комитета Армении и еще двоим гражданам предъявлено обвинение в злоупотреблении должностными полномочиями и причинении ущерба на $680 тыс.
Согласна информации Следственного Комитета Армении, бывший руководитель Авиационного комитета занимающий должность в 2004- 2016 гг., Артем Мовсисян, зная о необходимости подготовки 4-5 пилотов, имел информацию о расчетах, согласно которым аренда учебного самолета обойдется дороже, чем непосредственная закупка. В деле фигурируют также сотрудник Авиационного комитета и мать Мовсисяна.

**—————————————————

The former head of the Aviation Committee of Armenia and two other citizens were charged with abuse of office and causing damage worth $680 thousand.

According to the information of the Investigative Committee of Armenia, the former head of the Aviation Committee, who held the position in 2004-2016, Artyom Movsisyan, knowing about the need to train 4-5 pilots, had information about calculations according to which renting a training aircraft would cost more than direct purchase. An employee of the Aviation Committee and Movsisyan's mother are also involved in the case.**@armenianeedsus

Правоохранители органы Армении задержали супругу брата спикера НС Алена Симоняна Ани Геворгян по делу о злоупотреблениях в Минэкономики, пишет «Грапарак» со ссылкой на источники. По сведениям издания, причиной задержания стало участие Геворгян в качестве…

**Как неоднократно упоминалось, Армения, в том числе в качестве меры доверия, передала Азербайджану все карты минных полей, которые были в его распоряжении, полученные от официальных лиц Нагорного Карабаха.

Позже, руководствуясь гуманитарными целями, Армения, опросив бывших официальных лиц Нагорного Карабаха, подготовила новые карты для их передачи Азербайджану.

К сожалению, эта инициатива сразу была встречена весьма негативным и ироничным ответом с азербайджанской стороны, которая обсуждала усилия Армении по укреплению доверия, продолжала манипулировать этой темой и превращала позитивный шаг Армении в повод для негативной риторики.
МИД Армении

—————————————————

As has been repeatedly mentioned, Armenia, including as a confidence-building measure, handed over to Azerbaijan all the maps of minefields that were at its disposal, received from officials of Nagorno-Karabakh.

Later, guided by humanitarian goals, Armenia, after interviewing former officials of Nagorno-Karabakh, prepared new maps for their transfer to Azerbaijan.

Unfortunately, this initiative was immediately met with a very negative and ironic response from the Azerbaijani side, which discussed Armenia's confidence-building efforts, continued to manipulate this topic and turned Armenia's positive step into an excuse for negative rhetoric.

Armenian Foreign Ministry**@armenianeedsus

**Стратегическое партнерство между Арменией и Грузией откроет новые возможности для дальнейшего углубления сотрудничества.

Премьер-министр Армении Никол Пашинян

—————————————————

The strategic partnership between Armenia and Georgia will open up new opportunities for further deepening of cooperation.

Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan**@armenianeedsus

**Указом премьер-министра Армении Никола Пашиняна от 19 января учреждена должность помощника военного атташе при посольстве Республики Армения в Грузии

—————————————————

By the decree of the Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan dated January 19, the position of Assistant Military Attache at the Embassy of the Republic of Armenia in Georgia was established**@armenianeedsus