- ترجمة.
"أقدّر قلقك، ليس أي من هذا خطأك.
إنه أنا، أنا ورأسي.
في الشتاء، أنهار."

⁃ فرجينيا وولف، في رسالة إلى فايلت ديكنسن.

- ترجمة.
"شجاعٌ أنت وهادئٌ جدًا لدرجة أني أنسى أنك تعاني."

⁃ إرنست همينقوي.

- ترجمة.
"إنك تقتلني، ولكن هذا من حقك. لم أرى قط شيئًا أعظم أو أجمل أو أهدأ أو أنبل منك. تعال واقتلني، لا يهمني من يقتل من."

⁃ إرنست همينقوي، الرجل العجوز والبحر.

- ترجمة.
"وجدت أن تجربة الوقوع في الحب أو أن تُحب هي الموت، موت كل شيء. ترى نفسك تموت موتًا مذهلًا، وتشهدُ لوهلةٍ خاطفة - إن رأيت نفسك للحظةٍ عبر أعينهم - كل ما آمنت به عن نفسك يختفي، كما الموت والبعث."

⁃ هوزير.

- ترجمة.

"حيةٌ أنا. كجرح."

⁃ كلاريس لسبكتر.

أنا في تلك الأيام.

لم أنسى منشور نوفمبر، لكنه يعزّ عليّ هذه السنة، لكن ما زال هناك أمل، والفرج قريب.

- ترجمة.

"إن كنت تقرأ هذا، إن كان هواء في رئتيك في يوم نوفمبر هذا، إذًا؛ ما زال هناك أمل لك، قصتك ما زالت تسرد. ولربما بعض الأشياء تنطبق علينا جميعنا، فلربما كلنا نعرف الألم، ربما كلنا نعرف الخوف والخسارة والأسئلة، ولربما كلنا نستحق أن نكون صريحين، نستحق كل المساعدة التي نحتاجها. قصصنا أشياء عدة: خفيفة وثقيلة، جميلة ومستعصية، راجية وحائرة. لكن قصصنا لم تنته بعد، لازل هناك متسع من الوقت للمفاجأة، لا زلنا نسير، أنا وأنت، قصتنا ما زالت تسرد."

- جيمي توركوسكي.

يقول البردوني "فظيعٌ جهل ما يجري، وأفظع منه أن تدري" وأختلف معه.

فظيعٌ هو الجهل، وأفظع منه اشاحة النظر عنوة، فظيعٌ هو الجهل وأفظع منه التجاهل. افتح عينيك على اتساعهما، شاهد قباحة العالم واستوعبها، لا تجعل ثمن راحة بالك دماءٌ تراق.
كن شاهدًا لله في أرضه.

أقف أمام المجازر عاجزة. أريد نصًا يصف حجم الفظاعة التي أرى لأعبر به عن احتجاجي ولا أجد.
اللهم أحفظ غزة.