كل ما يرجوه المرء
في نهاية المطاف
ألّا يأتي يوم يعلم به
أن ما بذل روحه من أجله
كان سرابًا

نحنُ لا نعيش شبابنا كما يجب.. نحنُ جيل المُحاربين الذين ولدوا وكبروا ولا زالوا يعيشُون وسطَ الكثير من المعارك ولا بديل لدينا غير الصمود حتى النهاية.
- جلال قفيشة.

”لكنّك تعرف، تمامًا كما تعرف أسمي، بأن أحدنا محظوظٌ بالآخر، وتجهل أنه أنا، تجهل عدد المرات التي تأملتك بها وشعرت حينها بأني كمن وصل وجهته أخيرًا بعدما قضى أيامًا من السفر، تجهل عدد الأحاديث التي كتبتها ليلًا ومسحتها بداية كل صباح خشية من أن أبدو ضعيفًا أمامك، أدرك غبائي لكنّي أحب تلك الفكرة، أني دائمًا وجهتك الصلبة الغير قابلة للكسر من شيءٍ سواك، بل وتجهل أيضًا .. بأني لست أراك سوى إنتصارًا أمام كل خساراتي، وأكثر الأشياء الخفيفة على قلبي والثقيلة في الشعور في نفس الوقت.”

يارب الجامعة تغرگ ومنداوم باچر .

"كان من الملهم اكتشاف أن المكان الذي أردت الهرب إليه هو المكان ذاته الذي هربت منه وأن السجن لم يكن في المكان، بل في الرؤية."

في عالم آخر
أقابل أمي وهي طفلة
نسير على شاطئ البحر
تخبرني عن التفاصيل كلها
التي أحبت لأجلها العالم
نتقاسم مائة طرفة
فتضحك بتلقائية وسلاسة
دون ذرة قلق

أريد أن ألتقي نسختها تلك؛
العيون الواسعة المبتهجة
الضاحكة، الخالية من الهم
قبل أن يكسر قلبها
- العالم نفسه -
الذي أحبته بشدة.

.

نيكيتا جيل - ترجمة ضيّ رحمي

‏مواساة اللحظة كما يقول بوكوفسكي: "أحيانًا في الصباح وأنت تنهض من سريرك تفكّر أنك لا تقوى على الاستمرار، ومن ثم تضحك ساخرًا في سرّك، مُتذكرًا كل المرات التي شعرت فيها هكذا”

_

رَمضان كريم حبايب ، ينعاد عليكم بالصحة والسلامة 🌙.

" ‏إلهي العزيز..
بارك لنا في الخطوة والقرار والمصير، في الدهشة والرغبة والشغف، في القلب وما حوى، في النصيب وما قسمت، في الأمل والهدف، في أيام العُمر ولياليه، في الطريق وفي الرفيق، في الصبر ونيل العزم في الثبات وفي التجربة، وفي الإقبال على الحياة.. "