на связи команда raccoon hill 🌱
ㅤㅤхотели поговорить с вами об актуальном для всех нас явлении — 熊猫眼 🐼 (xióngmāoyǎn), т.е. о чёрных кругах под глазами, буквально “глаза панды”.

ㅤㅤ黑眼圈 (hēiyǎnquān) — синяки под глазами именно у людей, которые не высыпаются. а потому пришло время подборки жизовых картиночек из китайского интернета.

ㅤㅤкартинка 1: 看到没有这个黑眼圈 是我用生命创造出来的 — видишь, у меня нет темных кругов под глазами, я сделала их частью своей жизни

ㅤㅤкартинка 2: 干啥都犯困 (啥 — разговорный вариант 什么, аналог “че”) — чтобы я ни делал, хочу спать

ㅤㅤкартинка 3: 看到这熊猫眼了吗 熬夜学习熬出来的 — видишь эти круги под глазами? это из-за того, что я всю ночь учусь.

ㅤㅤпожалуйста, не пренебрегайте сном, чтобы потом не проваляться месяцами, как панды, и подписывайтесь на нас!