🚨 Берлін: пожежа на заводі

⚡️ Цей допис важливий для жителів та жительок Берліну та передмістя!

В районі Lichterfelde міста Берлін загорівся металургійний завод. Є вірогідність викиду шкідливих речовин у повітря.

👩🏻‍🚒 Перекладені рекомендації пожежної служби Берліну:

— Закрийте вікна та двері, вимкніть системи вентиляції та кондиціонування повітря.

— Проінформуйте себе в засобах масової інформації, наприклад, на місцевому радіо.

— Уникайте зони ураження, обʼїжджайте ділянку, якщо ви їдете містом на авто.

🗺 Дивіться акутальну мапу зони, яка зараз знаходиться у небезпечній зоні за посиланням.

📲 Якщо ви знаходитесь в ураженій зоні, й вам не надійшло сповіщення, радимо встановити один із спеціальних додатків:
- NINA Android IOS,
- KATWARN Android IOS.

*👉 Як працює система оповіщення Німеччини?*

При отриманні попереджувального повідомлення мобільний телефон видає гучний попереджувальний сигнал. Одночасно на ньому відображається текстове повідомлення, яке також зачитується вголос на деяких пристроях. Наприклад, попередження про пожежу, аварію або стихійне лихо. Текст містить інструкції, або посилання на статтю з інструкціями, як діяти.

В разі небезпеки в Німеччині такі повідомлення оголошуватимуть у громадських місцях, транспортних вузлах та навіть автомобілях, щоб забезпечити широке поширення інформації.

#маяк_корисні_посилання
@mayak_infohub

🌿 **Святкування Першотравня в Німеччині

“Tag der Arbeit” (День праці) або “Maifeiertag” (Першотравень)** — день вшанування працівників і робітничого руху, також відзначається різними звичаями та традиціями по всій Німеччині.

У кожному регіоні та громаді є свій власний спосіб святкування з різними ритуалами та звичаями:

🌱Підняття травневого стовпа/дерева (Maibaum). У таких областях, як Баварія та Нижня Саксонія дерево виствляють на площах міст, та перед будинками та прикрашають квітами та стрічками. Влаштовують і змагання між містами за викрадення травневих дерев одне в одного.

Травневе дерево встановлюють перед будинками своїх коханих і зазвичай стоїть до першого червня.

🌠 Вальпургієва ніч (Walpurgisnacht). У ніч на 30 квітня люди збираються, щоб відсвяткувати Вальпургієву ніч, відзначаючи напередодні дня пам’яті святої Вальпургії.
Europe People Media зробили про цю традицію коротке відео.

🪩 Танці у травні (Tanz in den Mai) - це святкування у північ 30 квітня є символом зустрічі нового місяця і приходу весни, часто супроводжується живою музикою і святковими прикрасами. Традиція зустрічається в кожному барі, клубі та на кожному заході.

Вечірки та демонстрації

🗣В цей день проводяться мітинги, промови та збори, щоб відстоювати права працівників і закликати до поліпшення умов праці.

У великих містах перше травня супроводжується вечірками, рейвами та демонстраціями різних рухів та течій. В Берліні центр шторму - район Кройцберг, де організовуються марші, а вулиці перетворюються на танцювальні майданчики, заповнені людьми, вечірками.

❗️Зверніть увагу, що в цей день ви можете побачити на вулицях міст заборонену у багатьох країнах, в тому числі в Україні, символіку радянського тоталітарного режиму та комуністичну символіку.

🛒 Також, 1 травня — офіційний вихідний, тому продуктові та інші магазини будуть зачинені.

@mayak_infohub
#маяк_повсякдення

🇩🇪 Безплатні можливості з вивчення німецької мови

👉 Онлайн-платформа "Lingoda" пропонує українцям курси німецької мови.
— Щоденні та проходять двічі на день - о 10:00 та о 16:00;
— Навчальні матеріали - безплатно;
Якщо ви хочете взяти участь, надішліть заявку на електронну пошту helpukraine@lingoda.com.

👉 Tutorspace— На сайті tutorspace.de ви можете знайти приватних викладачів німецької мови, які готові допомогти вам безплатно;
— Ви також можете вибрати між навчанням онлайн (Deutschlehrer online) і навчанням на місці (Deutschlehrer vor Ort).

👉 IBBпропонує безплатні онлайн-курси німецької мови для біженців з України.

👉 VHS Lernportal (сайт, для кожного рівня є окремий додаток на Android та iOS)
Рівень мови: A1-С1
— Вправи на граматику;
— Вивчення нових слів;
— Навчання поділене на зручні для проходження курси.
Зручний у користуванні і є можливість отримати підтвердження проходження курсу.

👉 СайтPreply
— Для відвідування уроків вам необхідно заповнити онлайн-формуляр, вказавши ім'я, електронну пошту та мову, яку ви вивчаєте.
— Вам також необхідно обрати час, коли вам зручніше відвідувати уроки.
— Це безоплатно. Одне заняття триває одну годину.

👉 Babbel (Android та iOS) та Jicki
— Вивчення нових слів;
— Діалоги, що відповідають життєвим ситуаціям;
— Розпізнавання мовлення;
— Уроки з граматики.
Користування застосунками безоплатне для всіх, хто обирає українську як рідну мову.

👉 Easy German News (Android та iOS)
Рівень: A1-С1
— Практика читання з актуальними новинами/статтями;
— Аудіювання, говоріння та читання;
— Вбудований словник українською мовою.
Додаток безкоштовний, доступний українською, є реклама.

🙌 Діліться в коментарях до допису своїми улюбленими додатками та канали для вивчення німецької мови!

#маяк_навчання
@mayak_infohub

📄 Пошук роботи в Німеччині. Термін Bewerbung

Термін "Bewerbung" — перекладається як "заявка". У контексті працевлаштування це процес подачі заявки на відкриту вакансію, під час якого потенційні працівники надсилають свої дані роботодавцю.

Якщо в оголошенні про вакансію роботодавець просить надіслати "Bewerbung", це означає, що вам потрібно надіслали йому повний пакет документів — супровідний лист, резюме та відповідні сертифікати.

📑 Типовий Bewerbung складається з

— Супровідного листа (Anschreiben) з детальним описом того, чому ви підходите саме на цю посаду. В листі коротко, в 9-10 реченнях, розкриваються ключові моменти вашого робочого досвіду та мотивація.

У науковому та креативному секторах часто потребують Motivationsschreiben – докладніший лист, де обговорюється вибір професії та бажання працювати саме в цій компанії.

— Автобіографії або резюме (Lebenslauf), що описує вашу кваліфікацію, досвід роботи, контактні дані та навички. Бажано оформлювати у вигляді таблиці, і не більше 2-х сторінок.

— Довідки та рекомендації (Zeugnisse) від попередніх роботодавців або навчальних закладів. Сертифікати про освіту є обов'язковими, а також рекомендації від попередніх роботодавців. Якщо у вас є рекомендація від українського роботодавця, краще, щоб вона була англійською.
✔️ Надсилайте документи у запитуваному форматі, найчастіше у форматі PDF-документів.✔️ Адресуйте супровідний лист відповідній особі, якщо вона вказана в оголошенні про вакансію.
✔️ Якщо ви маєте дипломи й документи з-за кордону, то спочатку потрібно їх офіційно перекласти. Ці витрати можуть взяти на себе Jobcenter або Arbeitsagentur.

У Німеччині процес подання заявки на роботу дуже структурований і формальний. Роботодавці очікують отримати детальну інформацію про вашу біографію, навички та досвід. Добре підготовлена "Bewerbung" може значно підвищити шанси кандидата на отримання роботи.

👉 Більше про Bewerbung читайте на сайті HandbookGermany: посилання.
@mayak_infohub
#маяк_робота

*⚡️Зарядіть Маяк*

🙌 Якщо вам важливий і цікавий контент «Маяк Інфохаб» і ви хочете поділитись зарядом — ось наше посилання https://t.me/boost/mayak_infohub

Для цього потрібно мати Telegram Premium.

Ми зможемо публікувати сторіз та використовувати усі можливості адміністрування нашого каналу. А це означає більше можливостей та поширень важливої інформації для вас🤝

🙏 Будемо вам дуже вдячні!
Ваші @mayak_infohub

*🧑‍⚕️ Лікарняний онлайн*

Якщо ви себе погано почуваєте і не маєте сил їхати і чекати у черзі до сімейної лікарки для отримання лікарняного - скористайтеся дуже зручним додатком Teleclinic, що надає послуги онлайн прийому у лікарів.

🇩🇪🇬🇧 Додаток доступний англійською та німецькою мовами.

❗️ Послуги додатку надаються за рахунок страхової.
👉 Що потрібно зробити, аби отримати лікарняний онлайн?

1. Зареєструйтесь у додатку
2. Завантажте фото своєї страхової картки
3. Оберіть дату/час терміну (зустрічі) та мову спілкування.
4. Проконсультуйтесь з лікарем онлайн та одразу отримайте лікарняний (або інші послуги).

✅ Свій лікарняний ви отримаєте за лічені хвилини онлайн після консультації з лікаркою_рем.

З цим додатком ви також можете:
— Замовити консультації з лікарями онлайн;
— Замовити доставку медикаментів: Після онлайн консультації та виписування електронного рецепту, ліки можуть бути доставлені прямо до вашого дому.
— Отримати електронні рецепти.

🔗 Також читайте наш пост про рецептурні ліки у Німеччині і як їх отримати

#маяк_медицина
#маяк_корисні_посилання

@mayak_infohub

*💼 Професійний розвиток у Німеччині*

Долучайтесь до серії безплатних онлайн зустрічей ”Розкажи мені про..." для тих, хто проживає досвід вимушеної еміграції.

Де: онлайн на платформі Zoom, запису зустрічей не буде
Мова: українська (🇺🇦)
Реєстрація: обов'язкова за посиланням
Організатори зустрічей: Malteser

📍Теми зустрічей:

— Як реалізувати себе у сфері фотографії в Німеччині? Шлях від хобі до професії (17.04, 13:00-14:00)

🗣️ Спікерка: Hаталія Шютце, весільна фотографка м. Берлін

— 9 кроків до роботи мрії: від пошуку вакансії до трудового контракту (24.04, 15:00-18:00)

🗣️ Спікерка: Iрина Кириченко, Коуч, Кар'єрна консультантка для мігрантів

— 11 років у Німеччині: шлях від металургійної промисловості до управління асоціацією (16.05, 18:00-19:15)

🗣️ Спікерка: Iнна Шліх, Засновниця/ Голова правління „Добросвіт“

— Як реалізувати себе в Німеччині психологам, тренерам, коучам, викладачам? (22.05, 16:00-17:30)

🗣️ Спікерка: Ірина Кириченко, коуч, кар'єрна консультантка для мігрантів

📬 Запитання щодо проєкту: Анастасія Лотиш anastasiia.lotysh@malteser.org

#маяк_робота
#маяк_корисні_посилання

@mayak_infohub

💼 Ярмарки вакансій у квітні

📍Лейпциг: Міжнародний ярмарок вакансій Leipzig International Job Fair
17 квітня 2024, 14:00-20:00 Локація: Westbad, Odermannstraße 15, 04177 Leipzig
👉 Реєстрація на захід: посилання.
🇩🇪🇬🇧Мова заходу: англійська та німецька.

📍Берлін: Jobmesse Connecticum
24-26 квітня 2024
Локація: Leipziger Platz 1, 10117 Berlin
Сфери: гуманітарні науки, IT, інженерія, право, медицина, природничі науки, економіка.
👉 Реєстрація на захід: посилання.
🇩🇪 Мова заходу: німецька.

📍Мюнхен: Ярмарка вакансій в IT Heise Jobs IT Tag
18 квітня 2024, 12:00-17:00
👉 Реєстрація на захід: посилання.
Сфера: IT.
🇩🇪Мова заходу: німецька.

🔎 Шукай ярмарку вакансій у своєму місті на сайті: https://www.jobfair.de/index.php

📎 Список корисних сайтів та ресурсів для пошуку роботи: https://t.me/mayak_infohub/308

📎 Запис семінару про оподаткування та трудове право: https://t.me/mayak_infohub/367

@mayak_infohub

#маяк_корисні_посилання
#маяк_робота

🙌 100€ на локальні культурні ініціативи — KulturPass

Федеральний уряд Німеччини продовжив на рік ініціативу "KulturPass" - проєкт для молоді, якій виповнилось_ться 18 років у 2024 році.

Відповідні особи (2006 рік народження) отримають бюджет у розмірі 100 євро, який вони зможуть використати для купівлі квитків на культурні заходи за власним вибором, включаючи відвідування музеїв, кіно, театру та концертів. 

👉 Як працює KulturPass?

Усі особи, які є резидентами Німеччини і яким у 2024 році виповниться 18 років, можуть зареєструватися на отримання KulturPass.

Реєстрація проводиться онлайн з пред’явленням посвідчення особи. Скористатись можливістю на даль зможуть лише підлітки, які мають посвідку-картку з електронним елементом eID (elektronischer Aufenthaltstitel/eAT).

Після реєстрації стає доступним бюджет у розмірі 100 євро, який можна використати на всі пропозиції від KulturPass.

👉 Квитки на події можна зарезервувати через додаток KulturPass.
— Apple
— Android

❗️ Важлива умова: гроші мають витрачатися локально, лише на німецькі послуги чи товари, які є зареєстрованими учасниками кампанії. Тобто оплатити підписку Spotify чи Netflix або купити щось на Amazon з цих виплат буде неможливо.

❔ Читай питання-відповіді проєкту за посиланням.
📨 Підтримка проєкту: support@kulturpass.de@mayak_infohub

#маяк_діти
#маяк_корисні_посилання
#маяк_державна_допомога

💼 Пошук роботи у Німеччині
Запрошуємо вас на наш онлайн захід "Fachkräfte im Fokus" від HandbookGermany!

🕒 Коли? 11 квітня, 16:00-18:00
💻 Де? На онлайн платформі Topia
🇺🇦 Мова заходу: українська🧑🏼‍💻 На онлайн платформі Topiaви матимете змогу особисто поспілкуватися з експертками та експертами на такі теми:

— Визнання дипломів та атестатів у Німеччині;
— Зможете задати ваші питання щодо нововведень для кваліфікованих працівниць/кваліфікованих працівників та спрощень для них для успішного виходу на німецький ринок праці;
— Бюроктратичні питання щодо працевлаштування у Німеччині.

🔗 Переходьте за посиланням на Topia, щоб познайомились з платформою вже зараз. 11 квітня, о 16:00 годині на платформі вас будуть чекати наші еспертки/експерти та модераторки/модератори.

🙌🏻 Не пропустіть можливість онлайн та безплатно отримати перевірену інформацію та задати усі ваші питання українською мовою!

@mayak_infohub
#маяк_робота