Узоқ муддат турсада бекик,
Сабр калитила очилар эшик.

Гумон эди кушойишлар ҳам,
Аригунча бошдан ташвиш, ғам.

#эркин_ўгирма

https://t.me/nazm_un
https://t.me/tarjumaan

«Гўзал туйғулар билан бошланиб, ахлоқнинг ночорлиги билан якун ясаладиган муносабатлар қанчалар ёмон...»

#таржима

https://t.me/tarjumaan

Ажиб ликопчани ясаб ижодкор,
Недир айтмоғини қилибди ошкор:
«Сен емай қолдирган луқма таомга,
Қанчалар дунёда зор кишилар бор!»

#эркин_ўгирма

https://t.me/tarjumaan
https://t.me/nazm_un

«Авваллари энг гўзал лаҳзаларни ҳеч қандай битикларсиз яшар эдик. Энди эса сақлаш, тасвирга олиш билан овора бўлиб, ундан баҳра олмай яшаяпмиз»

#таржима

https://t.me/tarjumaan

«Бу менинг шахсий қарашларим. Ундан ўз фикларингизни ахтарманг»

© Достоевский

#таржима

https://t.me/tarjumaan

«Энг катта муваффақиятсизлик бу уруниб кўрмасликдир»

#таржима

https://t.me/tarjumaan

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

«У кунда чиройли юзлар бор. Ўз Роббисига назар солувчилар.»

(Қиёмат сураси 22-23 оятлар «Тафсири ҳилол»)

*Жаннатдаги неъматларнинг энг яхшиси ундаги ҳурлар эмас, гарчи бу жуда ёқимли нарса бўлса ҳам. Нақадар ажойиб бўлса-да анҳорлар ҳам энг гўзал неъмат ҳисобланмайди унда...

Бироқ бир неъмат борки ана шу жаннатдаги энг олий ва улуғ неъмат – Аллоҳ таолонинг муборак юзига назар солмоқ неъмати!

Жаннат аҳллари жаннатга кирарканлар Аллоҳ таоло уларга қарата: «сизларга яна бирон нарсани зиёда қилайми?» дейди.

Улар: «ахир Сен бизларни жаннатга киритиб, юзимизни ёруғ қилиб, дўзахдан халос қилмадингми?» дейишади.

Шунда У Муборак юзидаги пардани очади.

Жаннатийларга Роббилари Азза ва Жалланинг жамолига назар солишдан-да севимлироқ тортиқ бўлмагай!*

#таржима
#Рамазон
#кун_ояти

https://t.me/tarjumaan

«إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ»

«Албатта, яхшиликлар ёмонликларни кетказади»

(Ҳуд сураси 114-оят «Тафсири ҳилол»)

*Қачонки гуноҳ қилсанг, ўзингга айт:

Мен тўқнашувдагина мағлуб бўлдим, аммо урушда ютқазганим йўқ.

Ноумид бўлма, таҳорат ва икки ракат (намоз) ила ўзингни ўнгла.

Гуноҳ қилган бармоқларингла истиғфор айт.

Ҳаромга назар солган кўзларинг билан Қуръон ўқи.

Аллоҳ таоло ҳузурида тавба қилувчининг ноласи итоаткор банданинг муножоти кабидир.

У сени тавба қилишингни хоҳлагани учун ҳам Ўзини ал-Ғофур (кечирувчи) дея атади!
©* Адҳам Шарқовий «Қуръондан номалар»

#Рамазон
#Кун_ояти
#Таржима

https://t.me/tarjumaan

– Ақл ва одамийлик орасида қандай фарқ бор?
– ақл сени фойдали ишларга бошласа, одамийлик олийжаноб ишларга ундайди.

#таржима

https://t.me/tarjumaan