Напоминаю о прекрасной возможности 🔥

Дика еша и бакъо!! Шу х1ун пал кегош ду!!🔪🔪

#offtop
🏠@languapet

Собственно, вот и сам подарок от Луизы🎁Ну точно должно облегчить дело!!

#german
🏠@languapet

Вашему вниманию, долгожданный гость, Луиза!
Человек, с которым меня объединил универ ⚔️ и благодаря которому мой дагестанский акцент никогда не дремлет 💪; ненавидит безответственность 👎; уже видит, как гуляет по улицам Лондона 📚, разговаривая на английском с американским акцентом с чашечкой кофэ в руках🌟; нежнейшая душа и профессионал своего дела!❤️
Прослушайте подкаст и проясните многое для себя.

Будем говорить о:
🤍 откуда появилось желание учить;
🤍 сложностях в немецком;
🤍 как не распыляться на 100500 подписок;
🤍 криминальное прошлое и многое другое.

#podcast
🏠@languapet

Я сейчас заново закину подкаст, так как немного не в том формате его загрузила... а вы верните всю красочность 😔

#offtop
🏠@languapet

Я в таком приятном шоке!
Держите чеченскую версию тоже🙌🦋

Д1адооовл, я такие медные трубы прошла, чтобы скачать эту книгу на некоторых языках 🤣

'Маленький принц' любим всеми, кто его читал и даже если не читал! Ее перевели на более чем 570 языков и диалектов. Делюсь с вами 10 из них, если кто переведет ее на чеченский, дайте знать💅 🦋

#allinclusive

Вспомнила сколько я мучила свою учительницу на допах по английскому, когда наступила тема кратких ответов в общих вопросах🥲
Казалось бы, такая легкая тема, но я не могла понять “как это сказать нужно ‘yes’, когда я на самом деле имею в виду ‘no’?” Объясню на нескольких языках.

💋В русском, конечно же, может быть по-всякому, но обычно вот какой ответ бывает:
⁃ А-а, тебе не нравится кофе?
⁃ Да.
Хоть мы и пишем положительное, но всё же имеем в виду ‘Да, не нравится’.

💋В #korean такая же ситуация:
안-[ан]- отриц.частица; 네-[нэ]-да (можете тут снова вспомнить на всякий)

⁃ 커피 안 좋아해요? (Тебе не нравится кофе?)
⁃ 네 (Да)
Используем это 'да' как и в русском.

Можете заменить на ‘Так и есть/Ага/Верно’. По факту, мы просто соглашаемся с вышесказанным.

💋В #english же чуть по-другому, Начало вашего краткого ответа зависит от конца. То есть-
полож.начало + полож.конец:
Yes, I am
отриц.начало + отриц.конец:
No, I’m not

Теперь сам вопрос:
⁃ Do you not like coffee? (Тебе не нравится кофе?)
⁃ No. (Нет)
Тут мы говорим отрицанием, потому что если представить продолжение ответа, то будет:
No, I don’t
Нельзя будет смешать виды ответов и сказать ’No, I do’-имея в виду ‘не нравится’.

💋Помните отриц. частицу ца? Потому что в #chechen то же самое:
⁃ Кофе дика ца хета хьуна? (Тебе не нравится кофе?)
⁃ Х|ан-х|а. (Нет)
Ну представьте если бы мы на это ‘х1аъ’ ответили.
“Х1ун ‘х1аъ’ боху ахь?!” аьлла сразу бы непонятка пошла пхах

Удивительно находить эти параллели каждый раз.