٢٤٣- قالت له: يا رسول الله! أي هؤلاء النسوة اللاتي يظلهن الله كل يوم جمعةٍ برحمته؟ قال: يا عائشة! منهن الغسالة، والغزالة، والمؤمنة المتصدقة في سبيل الله - عز جل!

243 - Sie [Ā'isha] sagte zu ihm: Oh Gesandter Allāhs, wer sind diese Frauen, die Allāh jeden Freitag mit seiner Barmherzigkeit überschattet? Er sagte: Oh Ā'isha! Von ihnen sind die [sich-] Waschende, die Garn herstellende und die gläubige, Spendende auf dem Wege Allāhs - a'zza wa gâl!...

[Adābun Nisā - A'bdulmâlik ibn Habīb (174 - 238 n.H.)]

Was du am Freitag unbedingt machen solltest, wenn du willst, dass deine Sünden von dir abfallen wie Blätter vom Baum abfallen....

٢٤٢-[قال عبد الملك بن حبيب] : وينبغي للمسلم والمسلمة أن يتطهرا كل يوم جمعةٍ ولو بلغ ذلك الطهور ديناراً! فإن الذنوب تتساقط عنهما بذلك الطهر كما تتساقط أوراق الشجر

242 - Und er sagte [A'bdulmâlik ibn Habīb]; Und es gehört sich für den Muslim und die Muslima, dass sie sich jeden Freitag duschen, selbst wenn diese Waschung [die Kosten von] zwei Dinār erreicht¹. Denn die Sünden fallen von ihnen mit diesem Duschen ab, wie Blätter von den Bäumen abfallen!

[Adābun Nisā - A'bdulmâlik ibn Habīb (174 - 238 n.H.)]

Erklärungen:

1. Ein Dinār entspricht einer Goldmünze aus ca. 4,25g Gold. Der momentane Preis von einem Gramm Gold beträgt ca. 70€, also selbst wenn die Waschung, die Kosten von 140€ verursachen würde, sollte man sie durchführen.

Was für ein gewaltiger Fluch auf diesen Frauen lastet...

قالت: يا رسول الله زدني! قال لها: يا عائشة! ما من امرأةٍ خرجت مكشوفة الرأس من دارها إلا لعنها الله والملائكة والناس أجمعون! ولا تزال اللعنة عليها حتى ترجع إلى دارها!

237 - (Fortsetzung): Sie sagte: Oh Gesandter Allāhs gebe mir mehr [Wissen]! Er sagte zu ihr: Oh Ā'īsha, es gibt keine Frau, die aus ihrem Haus hinausgeht, ohne dass ihr Kopf bedeckt ist, außer dass Allāh sie verflucht und die Engel und alle Menschen zusammen! Und der Fluch lastet auf ihr bis sie zu ihrem Haus zurückkehrt!

[Adābun Nisā - A'bdulmâlik ibn Habīb (174 - 238 n.H.)]

Was mit dir passiert, wenn du im Zorn deine Hand gegen deinen Mann erhebst...

قالت له: زدني يا رسول الله! قال: يا عائشة! ما من امرأة رفعت يدها إلى زوجها بغضب إلا جعل الله تلك اليد ثعبانا يأكل لحمها ويرضرض عظامها.

Fortsetzung 237 - Sie (Ā'isha) sagte; Gib mir mehr, Oh Gesandter Allāhs! Er sagte: Oh Ā'īsha, es gibt keine Frau, die im Zorn, ihre Hand zu ihrem Mann erhebt, außer, dass Allāh diese Hand zu einer Schlange macht, die ihr Fleisch isst und ihre Knochen zertrümmert...

[Adābun Nisā - A'bdulmâlik ibn Habīb (174 - 238 n.H.)]

Die Strafe für das Duschen und Kämmen außerhalb des Hauses - ohne die Erlaubnis deines Mannes...

قالت له: زدني يا رسول الله! قال لها: يا عائشة! ما من امرأة تطهرت في دار غيرها بغير إذن زوجها إلا طهرها الله في [وادي] الفلق وهو شر واد خلقه الله في جهنم! . قالت له: زدني يا رسول الله! قال لها: يا عائشة! ما من امرأة خرجت تمشط رأسها في دار الجارة بدون إذن زوجها إلا مشط الله رأسها بأمشاط من نار، وتقنع بقناع من نار على رأسها وصدرها، ويغلي دماغ رأسها كما تغلي القدر على النار!

(Fortsetzung )237 - Sie [Ā'isha r.A] sagte zu ihm: Gib mir mehr [an Wissen/Informationen] Oh Gesandter Allāhs! Er sagte zu ihr: Es gibt keine Frau, die sich ohne die Erlaubnis ihres Mannes, in einem anderem Haus [als seins] reinigt [duscht], außer dass Allāh sie in [dem Höllental] Fâlq reinigt, und dies ist das schlimmste Tal das Allāh in der Hölle erschuf. Sie sagte: Gib mir mehr, Oh Gesandter Allāhs! Er sagte: Oh Ā'isha, es gibt keine Frau die hinausgeht und ihren Kopf im Haus ihrer Nachbarin kämmt, ohne Erlaubnis ihres Ehemanns, außer dass Allāh ihren Kopf mit Kämmen aus Feuer kämmt und ihr eine Kopfbedeckung [Anzug/Maske] über den Kopf und ihre Brust gezogen wird, die ihr Gehirn in ihrem Kopf zum Kochen bringen wird, wie ein Topf auf dem Feuer kocht...

[Adābun Nisā - A'bdulmâlik ibn Habīb (174 - 238 n.H.)]

Die Belohnung für das Stricken von Kleidern für die Kinder und einen selbst..

٢٣٧- وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من امرأة غزلت حتى كست نفسها وأولادها إلا استغفرت لها ملائكة سبع سماوات وسبع أرضين وما فيها من الملائكة، وتخرج من قبرها وعليها حلة مثل نور الشمس، وعلى رأسها خمار مثل نور القمر ليلة البدر، وبين يديها نور، وعن شمالها نور، ويأتيها ملك بشربة من السلسل، ويأتيها ملك يحملها على جناحه فيمر بها آمنة إلى الجنة. فإذا دخلت الجنة بعث الله إليها ثمانين ألف وصيف مع كل وصيف حلة من حلل نورها مثل نور الشمس

237 - Und es sagte der Gesandte Allāhs ﷺ: Es gibt keine Frau, die strickt bis sie sich und ihre Kinder damit kleiden kann, außer dass alle Engel, der sieben Himmel und der sieben Erden und was zwischen ihnen ist an Engeln für sie um Vergebung bitten und sie wird aus ihrem Grab herauskommen, während sie ein Kleid trägt, das wie Licht der Sonne ist und auf ihrem Kopf ist eine Kopfbedeckung wie das Licht des Vollmondes und vor ihr ist Licht und zu ihrer Linken Seite ist Licht und es wird ein Engel zu ihr kommen mit einem Schluck klarem Süßwasser und ein Engel wird sie auf seinen Flügeln voller Sicherheit ins Paradies bringen. Wenn sie dann ins Paradies eintritt schickt Allāh ihr einen Bediensteten, der ihr ein Kleid bringt von den Kleidern [des Paradieses] deren Licht wie das Licht der Sonne ist!

[Adābun Nisā - A'bdulmâlik ibn Habīb (174 - 238 n.H.)]

Dein Lohn für das Aushalten der Eifersucht...

٢٣٨- وعن مجاهد أنه قال: كتب الجهاد على الرجال، والغيرة على النساء. فمن صبر منهن كان لها من الأجر مثل ما للمجاهد في سبيل الله - عز وجل!

238 - Von Mujāhid [wird überliefert]; Der Kampf wurde den Männern auferlegt und die Eifersucht den Frauen. Wer von ihnen [den Frauen] geduldig ist  [gegenüber der Eifersucht], so bekommen diese dasselbe an Lohn wie das, was es für den Kämpfer auf dem Wege Allāhs - a'zzā wa gâl - gibt!

[Adābun Nisā - A'bdulmâlik ibn Habīb (174 - 238 n.H.)]

*⛔️Warnung⛔️***

Einige haben es vielleicht mitbekommen, dass wir vor einiger Zeit einige Kanäle geteilt und damit empfohlen haben. Nun hat sich die wahre A'qīdah eines der Kanalbesitzers gezeigt und daher müssen wir auf diesem Wege die Empfehlung des Kanals "Weg der Sunnah" zurückziehen und bitten jeden diesen Kanal zu verlassen!

Dieser Kanalbetreiber glaubt, dass es Götzenanbeter gibt, die auf dem großen Shirk sterben und am Tage der Auferstehung wieder zu Muslimen werden und dann das Paradies betreten können! Wer so etwas glaubt ist ein Kāfir an Allāh an sein Buch und seinen Propheten ﷺ und wir sagen uns von ihm los. Ein Mensch der bei Verstand war und auf großem Shirk stirbt, ist niemals entschuldigt. Wer die Beweise und Grundlagen der Aqīdah diesbezüglich festigen möchte oder diese noch nicht gerlernt hat sollte diese PDF lesen http://t.me/DaruUlumiSunnah_DE/437

Telegram

Dāru 'Ulūmi-s Sunnah - DE

Korrektur zum alten Beitrag:
Über das Schaukeln am Feiertag der Feueranbeter Najrūz

١٠٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبَى قَالَ: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ,عَنْ زِيَادٍ أَبَى عُمَرَ ,عَنْ صَالِحٍ أَبَى الْخَلِيلِ أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَطْعِ الْمَرَاجِيحِ" 

105 - Es überlieferte uns Muhammad, der sagte: Es überlieferte uns al-Husayn, der sagte: es überlieferte uns A'bdullāh ibn Muhammad, der sagte: Es überlieferte mein Vater, der sagte: Uns berichtete Huschaym von Ziyād, Abu U'mar von Sālih Abu Khalīl, dass der Prophet, ﷺ befahl die Schaukeln abzuschneiden.

١٠٦١٠٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ:
 حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ إِسْحَاقَ ,قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ,قَالَ:حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَكِيمٍ , عَنْ أُمِّهِ , قَالَتْ: «رَأَيْتُ أَبَا بَرْزَةَ إِذَا رَأَى أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ يَلْعَبُ عَلَى الْمَرَاجِيحِ ضَرَبَهُمْ وَكَسَرَهَا

106 - Uns überlieferte Muhammad, der sagte: Es überlieferte uns al Husayn, der sagte: Uns überlieferte A'bdullāh, der sagte: Uns überlieferte al-Fadl ibn Ishāq, der sagte: uns überlieferte Abu Qutaybah, der sagte; uns überlieferte al-Hasan ibn Hakīm von seiner Mutter, die sagte: "Ich sah Abī Barzah, dass wenn er irgendjemanden von seiner Familie oder seinen Kindern auf der Schaukel spielen sah, schlug er sie (die Kinder) und zerbrach sie (die Schaukel)".

١٠٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ:
 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ,قَالَ: 
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ,عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ , عَنْ طَلْحَةَ, قَالَ:إِنَّى لَأَكْرَهُ الْمَرَاجِيحَ يَوْمَ النَّيْرُوزِ, وَأُرَاهَا شُعْبَةِ مِنَ الْمَجُوسِيَّةِ, وَرَأَى إِنْسَانًا عَلَى أُرْجُوحَةٍ

107 - Uns überlieferte Muhammad, der sagte: uns überlieferte al Husaīn, der sagte: Uns überlieferte A'bdullāh, der sagte: uns überlieferte Muhammad ibn U'thmān al I'gjlī, der sagte: uns überlieferte ibn Numayr, von Mālik ibn Mighwal von Talha, der sagte: "Wahrlich ich hasse Schaukeln am Tage von Nayrūz, und ich sehe es als einen Teil der Religion der Majūs an und er sah einen Menschen auf der Schaukel" 

[Dhāmm al Malāhi - Ibn Abi ad-Dunjā]

Anmerkung:

Es gibt in Sunan Abi Dawud 1 Kapitel über das Schaukeln und in diesem Kapitel werden unter anderem 3 (authentische) Ahadīth überliefert in Bezug auf Umm al-Mu'minīn Ā'isha r.A dass sie eine Schaukel hatte und auf dieser Schaukel schaukelte. Siehe Sunan Abi Dawud (4933, 4935, 4937)
---
- Abgesehen davon:
---
- in Bezug auf den 1. Athar (105):

Dieser Athar ist da'īf und hat 2 Schwächen. Die 1. Schwäche: in der Überlieferungskette befindet sich Huschaym (ibn Bashīr) und das ist der Shaykh von İmam Ahmad. Er ist thiqa (vertrauenswürdig), aber İmam Ahmad sagte: "Huschaym hat nichts von Ziyad gehört." Also: Huschaym hat nicht von Ziyad gehört und somit ist die Kette unterbrochen. Die 2. Schwäche: Sālih Abi al-Khalīl überliefert diesen Hadīth in mursal Form (also: er hat dies nicht vom Propheten ﷺ . Dieser Hadith ist da'īf. Es wird in al-'İlal von Imām Ahmad (2185) überliefert, dass sein Sohn A'bdullāh in Bezug auf diesen Hadith (105) sagte: Mein Vater sagte: "... (Imām Ahmad überlieferte diesen Hadīth und sagte dann; Hushâym hat nichts von Ziyād gehört (also: da'if)."

- in Bezug auf den 2. Athar (106):

Dieser Athar ist auch da'if. Die Mutter von al-Hasan ibn Hakim ist unbekannt. Dieser Hadith ist da'if.

- in Bezug auf den 3. Athar (107):

Dieser Athar ist sahih. Aber Talha sagte, dass er das Schaukeln "an diesem Feiertag der Muschrikīn" verabscheut. Aus diesem Athar entnehmen wir, dass die Magjūs an diesem Feiertag geschaukelt haben und dieser Athar bezieht sich auf das Schaukeln an diesem Feiertag der Muschrikīn. Dieser Hadīth ist also Sahīh, jedoch entnehmen wir daraus keinen allgemeines Verbot (oder keine allgemeine Verpöntheit) in Bezug auf das Schaukeln.